Runtime (0.00590 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Spune: “Domnul meu! Coboară-mă într-un loc binecuvântat. Tu eşti prea-bunul călăuzitor spre liman!” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

About translation Aya | 2702 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et dis: «Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement». ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

About translation Aya | 2702 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Көймәдән төшкәч әйт: "Йә Рабби, мине мөбарәк булган урынга хәерле иңдерү илә иңдер, Син – иңдерүчеләрнең иң хәерлесесең! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

About translation Aya | 2702 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I powiedz: "Panie mój i Pozwól mi przybić do jakiegoś błogosławionego miejsca! Ty jesteś najlepszym z tych, którzy doprowadzają do przystani!" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

About translation Aya | 2702 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Həmçinin de: “Ey Rəbbim! Məni mübarək bir yerə çıxart. Sən yer verənlərin ən yaxşısısan!” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

About translation Aya | 2702 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, അനുഗൃഹീതമായ ഒരു താവളത്തില്‍ നീ എന്നെ ഇറക്കിത്തരേണമേ. നീയാണല്ലോ ഇറക്കിത്തരുന്നവരില്‍ ഏറ്റവും ഉത്തമന്‍ എന്നും പറയുക. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

About translation Aya | 2702 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma ka ce: 'Ya Ubangijĩna! Ka saukar da ni, saukarwa mai albarka. Kuma Kai ne Mafi alhẽrin mãsu saukarwa.'" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

About translation Aya | 2702 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Katakan juga, "Ya Tuhan, mudahkanlah aku untuk tinggal di tempat yang Engkau berkahi dan baik. Berikanlah aku rasa aman di tempat itu, karena hanya Engkaulah satu-satunya yang menempatkan seseorang di tempat yang baik, aman dan damai." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

About translation Aya | 2702 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقل: رب يسِّر لي النزول المبارك الآمن، وأنت خير المنزلين. وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

About translation Aya | 2702 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 言え，「主よ，祝福された上陸地点に，わたしを上陸させて下さい。本当にあなたは最も優れた上陸を叶えられる方であります」 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

About translation Aya | 2702 Author | Japanese Language | Japanese