Runtime (0.00553 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muminoon 31 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ După ei, am creat alte leaturi ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

About translation Aya | 2704 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muminoon 31 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis, après eux, Nous avons créé d'autres générations, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

About translation Aya | 2704 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Muminoon 31 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларны батырганыбыздан соң Гад вә Сәмуд кавемен чыгардык. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

About translation Aya | 2704 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muminoon 31 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Po nich utworzyliśmy inne pokolenie. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

About translation Aya | 2704 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muminoon 31 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlardan sonra isə başqa bir nəsil yaratdıq. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

About translation Aya | 2704 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muminoon 31 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പിന്നീട് അവര്‍ക്ക് ശേഷം നാം മറ്റൊരു തലമുറയെ വളര്‍ത്തിയെടുത്തു. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

About translation Aya | 2704 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muminoon 31 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sa'an nan kuma Muka ƙãga wani ƙarni na waɗansu dabam daga bãyansu. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

About translation Aya | 2704 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muminoon 31 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setelah generasi Nûh, Kami menciptakan generasi lain, yaitu kaum 'Ad. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

About translation Aya | 2704 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muminoon 31 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

About translation Aya | 2704 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muminoon 31 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それからかれらの後に，われは外の世代を創りあげた。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

About translation Aya | 2704 Author | Japanese Language | Japanese