Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00767 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Dacă
daţi
ascultare
unui
om
asemenea
vouă,
atunci
sunteţi
pierduţi.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Si
vous
obéissez
à un
homme
comme
vous,
vous
serez
alors
perdants.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
сез
үзегез
кеби
кешенең
әмеренә
итагать
итсәгез,
ул
вакытта,
әлбәттә,
сез
хәсрәтләнүчеләрсез.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
jeśli
posłuchacie
człowieka
podobnego
do
was,
to z
pewnością
będziecie
stratni!
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Əgər
siz
özünüz
kimi
adi
bir
insana
itaət
etsəniz,
mütləq
ziyana
uğrayarsınız.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള
ഒരു
മനുഷ്യനെ
നിങ്ങള്
അനുസരിക്കുകയാണെങ്കില്
തീര്ച്ചയായും
നിങ്ങളപ്പോള്
നഷ്ടക്കാര്
തന്നെയാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
lalle
ne
idan
kun
yi
ɗã'
a ga
mutum
misãlinku,
lalle
ne,
a
lõkacin
nan,
haƙĩƙa,
kũ
mãsu
hasãra
ne."
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
mengingatkan
kaum
Hûd
yang
lain
dengan
tegas
dan
keras,
"Apabila
kalian
mematuhi
orang
yang
sama
seperti
kalian,
berarti
kalian
benar-benar
merugi,
karena
kepatuhan
seperti
itu
tidak
akan
berguna
sedikit
pun
bagi
kalian."
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولئن
اتبعتم
فردًا
مثلكم
إنكم
إذًا
لخاسرون
بترككم
آلهتكم
واتباعكم
إياه.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたがたが,自分と同じ人間に従うならば,必ず失敗するでしょう。
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir