Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00593 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muminoon 85 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ei
vor
spune:
“A
lui
Dumnezeu!”
Spune:
“Nu
vă
veţi
mai
aminti?”
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
About translation
Aya | 2758
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muminoon 85 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
diront:
«A
Allah».
Dis:
«Ne
vous
souvenez-vous
donc
pas?»
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
About translation
Aya | 2758
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Muminoon 85 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әлбәттә,
алар
Аллаһныкы
диярләр.
Син
аларга
Аллаһ
эшеннән
гыйбрәт
алып
вәгазьләнмисезме,
башта
юктан
бар
итүче
Аллаһның
барны
тергезергә
көче
җитмәсме?
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
About translation
Aya | 2758
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muminoon 85 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
powiedzą:
"Do
Boga!"
Powiedz:
"Czy
wy
się
nie
opamiętacie?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
About translation
Aya | 2758
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muminoon 85 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar:
“Allahındır!”–
deyəcəklər.
De:
“Bəs
düşünüb
ibrət
almayacaqsınız?”
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
About translation
Aya | 2758
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muminoon 85 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
പറയും;
അല്ലാഹുവിന്റേതാണെന്ന്.
നീ
പറയുക:
എന്നാല്
നിങ്ങള്
ആലോചിച്ച്
മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ?
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
About translation
Aya | 2758
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muminoon 85 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Zã su
ce:
"Ta
Allah
ne."
Ka
ce,
"Shin,
to,
bã zã ku yi
tunãni
ba?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
About translation
Aya | 2758
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muminoon 85 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
tentu
akan
menyatakan
bahwa
bumi
adalah
milik
Allah
Swt.
Kalau
begitu,
katakan
lagi
kepada
mereka,
"Lalu
mengapa
kalian
menyekutukan-Nya?
Tidakkah
kalian
menyadari
bahwa
Zat
Yang
menguasai
itu
semua
pantas
untuk
disembah?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
About translation
Aya | 2758
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muminoon 85 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
سيعترفون
حتمًا
بأنها
لله،
هو
خالقها
ومالكها،
قل
لهم:
ألا
يكون
لكم
في
ذلك
تذكُّر
بأنه
قادر
على
البعث
والنشور؟
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
About translation
Aya | 2758
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muminoon 85 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは必ず,「アッラーの有である。」と言うであろう。言ってやるがいい。「あなたがたは,まだ気が付かないのか。」
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
About translation
Aya | 2758
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir