Runtime (0.00587 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Furqan 23 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi ne vom apropia de faptele pe care le-au săvârşit şi le vom face praf şi pulbere. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 23 )

[ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ] - الفرقان 23

About translation Aya | 2878 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Furqan 23 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons considéré l'œuvre qu'ils ont accomplie et Nous l'avons réduite en poussière éparpillée. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 23 )

[ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ] - الفرقان 23

About translation Aya | 2878 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Furqan 23 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Имансызларның кешеләргә кылган бәгъзе яхшылыкларына касад кылырбыз, һәм очкан тузан кеби юк итәрбез. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 23 )

[ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ] - الفرقان 23

About translation Aya | 2878 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Furqan 23 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I przystąpiliśmy do dzieł, jakich oni dokonali, i uznaliśmy je za proch rozrzucony. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 23 )

[ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ] - الفرقان 23

About translation Aya | 2878 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Furqan 23 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz onların etdikləri əməllərə baxdıqdan sonra onları sovrulmuş toz dənəciklərinə çevirərik. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 23 )

[ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ] - الفرقان 23

About translation Aya | 2878 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Furqan 23 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച കര്‍മ്മങ്ങളുടെ നേരെ നാം തിരിയുകയും, നാമതിനെ ചിതറിയ ധൂളിപോലെ ആക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്യും. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 23 )

[ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ] - الفرقان 23

About translation Aya | 2878 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Furqan 23 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka gabãta zuwa ga abin da suka aikata daga aiki, sai Muka sanya shi ƙũra wãtsattsiya. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 23 )

[ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ] - الفرقان 23

About translation Aya | 2878 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Furqan 23 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada hari kiamat akan Kami beberkan perbuatan mereka yang berbentuk kebaikan dan kebaktian di dunia. Kemudian Kami hapuskan semua itu dan mereka tidak Kami beri pahala. Sebabnya adalah karena mereka tidak beriman. Padahal keimanan itulah yang membuat suatu amal perbuatan dapat diterima. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 23 )

[ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ] - الفرقان 23

About translation Aya | 2878 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Furqan 23 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقَدِمْنا إلى ما عملوه مِن مظاهر الخير والبر، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور، وهو ما يُرى في ضوء الشمس من خفيف الغبار؛ وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه: الإيمان بالله، والإخلاص له، والمتابعة لرسوله محمد، صلى الله عليه وسلم. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 23 )

[ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ] - الفرقان 23

About translation Aya | 2878 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Furqan 23 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われはかれらの行ったことに報いて，それを塵のようにまき散らすであろう。 ] - Interpretation of ( Al-Furqan 23 )

[ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ] - الفرقان 23

About translation Aya | 2878 Author | Japanese Language | Japanese