Runtime (0.00536 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Furqan 39 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Tuturor le-am dat întâi pilde, apoi i-am dat pierzaniei... ] - Interpretation of ( Al-Furqan 39 )

[ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ] - الفرقان 39

About translation Aya | 2894 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Furqan 39 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 39 )

[ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ] - الفرقان 39

About translation Aya | 2894 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Furqan 39 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларны һәлак итмәс борын, һәрберсенә әүвәлдә һәлак булган кавемнәрнең хәлләрен гыйбрәт очен баян кылдык, ләкин алар гыйбрәтләнмәделәр, һәм Без һәммәләрен каты һәлак итү белән һәлак иттек. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 39 )

[ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ] - الفرقان 39

About translation Aya | 2894 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Furqan 39 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ - to im wszystkim podawaliśmy przykłady i wszystkich zniszczyliśmy całkowicie! ] - Interpretation of ( Al-Furqan 39 )

[ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ] - الفرقان 39

About translation Aya | 2894 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Furqan 39 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz onların hamısına misallar çəkdik və onların hamısını büsbütün məhv etdik. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 39 )

[ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ] - الفرقان 39

About translation Aya | 2894 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Furqan 39 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എല്ലാവര്‍ക്കും നാം ഉദാഹരണങ്ങള്‍ വിവരിച്ചുകൊടുത്തു. (അത് തള്ളിക്കളഞ്ഞപ്പോള്‍) എല്ലാവരെയും നാം നിശ്ശേഷം നശിപ്പിച്ചു കളയുകയും ചെയ്തു. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 39 )

[ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ] - الفرقان 39

About translation Aya | 2894 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Furqan 39 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma kõwannensu Mun buga masa misãlai, kuma kõwanne Mun halakar da (shi), halakarwa. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 39 )

[ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ] - الفرقان 39

About translation Aya | 2894 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Furqan 39 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Kami telah memperingatkan semua kaum tersebut. Kami telah sebutkan kepada mereka beberapa nasihat dan tamsil ibarat yang bermanfaat. Tetapi mereka tidak memetik pelajaran dari situ. Maka Kami timpakan mereka semua dengan azab, dan Kami hancurkan negeri mereka dengan sehancur- hancurnya. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 39 )

[ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ] - الفرقان 39

About translation Aya | 2894 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Furqan 39 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وكل الأمم بيَّنَّا لهم الحجج، ووضَّحنا لهم الأدلة، وأزحنا الأعذار عنهم، ومع ذلك لم يؤمنوا، فأهلكناهم بالعذاب إهلاكًا. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 39 )

[ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ] - الفرقان 39

About translation Aya | 2894 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Furqan 39 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われはそれぞれの民に実例をもって警告し，また（その罪に対し）それぞれを徹底的に壊滅した。 ] - Interpretation of ( Al-Furqan 39 )

[ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ] - الفرقان 39

About translation Aya | 2894 Author | Japanese Language | Japanese