Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00546 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 16 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Duceţi-vă
amândoi
la
Faraon
şi
spuneţi-i:
“Noi
suntem
solia
Domnului
lumilor!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
About translation
Aya | 2948
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 16 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Rendez-vous
donc
tous
deux
auprès
de
Pharaon,
puis
dites:
«Nous
sommes
les
messagers
du
Seigneur
de
l'univers,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
About translation
Aya | 2948
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 16 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Фиргаунгә
барыгыз,
вә
без
бетен
галәмнәрне
тәрбияләүче
Аллаһуның
рәсүлебез,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
About translation
Aya | 2948
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 16 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Idźcie
obydwaj
do
Faraona
i
powiedzcie:
Jesteśmy
posłańcami
od
Pana
światów.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
About translation
Aya | 2948
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 16 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Fironun
yanına
gedib
deyin:
“Biz
aləmlərin
Rəbbinin
elçiləriyik!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
About translation
Aya | 2948
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 16 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നിട്ട്
നിങ്ങള്
ഫിര്ഔന്റെ
അടുക്കല്ചെന്ന്
ഇപ്രകാരം
പറയുക:
തീര്ച്ചയായും
ഞങ്ങള്
ലോകരക്ഷിതാവിങ്കല്നിന്ന്
നിയോഗിക്കപ്പെട്ട
ദൂതന്മാരാകുന്നു
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
About translation
Aya | 2948
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 16 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Sai
ku je wa
Fir'auna,
sa'an
nan
ku
ce,
Lalle
ne,
mu,
Manzannin
Ubangijin
halitta
ne."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
About translation
Aya | 2948
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 16 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Berangkatlah
kalian
berdua
menemui
Fir'aun,
lalu
katakan
kepadanya,
'Sesungguhnya
kami
berdua
adalah
utusan
Tuhan
semesta
alam
kepadamu.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
About translation
Aya | 2948
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 16 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
الله
لموسى:
كلا
لن
يقتلوك،
وقد
أجبت
طلبك
في
هارون،
فاذهبا
بالمعجزات
الدالة
على
صدقكما،
إنا
معكم
بالعلم
والحفظ
والنصرة
مستمعون.
فأتِيَا
فرعون
فقولا
له:
إنا
مرسَلان
إليك
وإلى
قومك
من رب
العالمين:
أن
اترك
بني
إسرائيل؛
ليذهبوا
معنا.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
About translation
Aya | 2948
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 16 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それであなたがた両人は,フィルアウンの許に行って言ってやるがいい。『わたしたちは,万有の主から遣わされた使徒であるから,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
About translation
Aya | 2948
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir