Runtime (0.00451 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Moise spuse: “Şi dacă îţi voi aduce un lucru fără tăgadă?” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )

[ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ ] - الشعراء 30

About translation Aya | 2962 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ «Et même si je t'apportais, dit [Moïse], une chose (une preuve) évidente? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )

[ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ ] - الشعراء 30

About translation Aya | 2962 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Муса әйтте: "Әгәр пәйгамбәрлегемә ачык дәлилләр китерсәм дә ул эшне эшләрсеңме?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )

[ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ ] - الشعراء 30

About translation Aya | 2962 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedział: "A jeśli ja przyjdę do ciebie z czymś oczywistym?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )

[ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ ] - الشعراء 30

About translation Aya | 2962 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Musa dedi: “Bəs sənə açıq-aşkar bir şey göstərsəm necə?” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )

[ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ ] - الشعراء 30

About translation Aya | 2962 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അദ്ദേഹം (മൂസാ) പറഞ്ഞു: സ്പഷ്ടമായ എന്തെങ്കിലും തെളിവു ഞാന്‍ നിനക്ക് കൊണ്ടു വന്നു കാണിച്ചാലും (നീ സമ്മതിക്കുകയില്ലേ?) ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )

[ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ ] - الشعراء 30

About translation Aya | 2962 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya ce: "Ashe, kuma kõ dã nã zõ maka da wani, abu mai bayyanãwa?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )

[ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ ] - الشعراء 30

About translation Aya | 2962 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dengan bersikap lembut karena benar-benar menginginkan keimanan Fir'aun, Mûsâ berkata, "Benarkah kamu akan menjadikan aku sebagai salah seorang tawananmu, meskipun aku perlihatkan kepadamu bukti kuat yang membenarkan segala ucapanku?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )

[ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ ] - الشعراء 30

About translation Aya | 2962 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال موسى: أتجعلني من المسجونين، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي؟ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )

[ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ ] - الشعراء 30

About translation Aya | 2962 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれ（ムーサー）は言った。「わたしがもし，明白な何物かを，あなたに（有？）してもですか。」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )

[ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ ] - الشعراء 30

About translation Aya | 2962 Author | Japanese Language | Japanese