Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00540 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 46 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Vrăjitorii
căzură
atunci
în
genunchi
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 46 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
]
-
الشعراء 46
About translation
Aya | 2978
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 46 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Alors
les
magiciens
tombèrent
prosternés,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 46 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
]
-
الشعراء 46
About translation
Aya | 2978
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 46 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу
хәлне
күргәч
сихерчеләр,
Аллаһуга
сәҗдәгә
егылдылар.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 46 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
]
-
الشعراء 46
About translation
Aya | 2978
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 46 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy
czarownicy
rzucili
się
na
ziemię,
wybijając
pokłony.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 46 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
]
-
الشعراء 46
About translation
Aya | 2978
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 46 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sehrbazlar
səcdəyə
qapandılar
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 46 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
]
-
الشعراء 46
About translation
Aya | 2978
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 46 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
ജാലവിദ്യക്കാര്
സാഷ്ടാംഗത്തിലായി
വീണു
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 46 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
]
-
الشعراء 46
About translation
Aya | 2978
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 46 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
aka
jẽfar
da
masihirta
sunã
mãsu
sujada.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 46 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
]
-
الشعراء 46
About translation
Aya | 2978
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 46 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Menyaksikan
hal
itu,
para
ahli
sihir
segera
bersujud
kepada
Allah.
Mereka
yakin
apa
yang
dilakukan
Mûsâ
bukan
sejenis
sihir.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 46 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
]
-
الشعراء 46
About translation
Aya | 2978
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 46 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلما
شاهدوا
ذلك،
وعلموا
أنه
ليس
من
تمويه
السحرة،
آمنوا
بالله
وسجدوا
له،
وقالوا:
آمنَّا
برب
العالمين
رب
موسى
وهارون.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 46 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
]
-
الشعراء 46
About translation
Aya | 2978
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 46 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そこで魔術師たちは,さっと伏しサジダして,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 46 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
]
-
الشعراء 46
About translation
Aya | 2978
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir