Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00677 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 57 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noi
i-am
izgonit
din
grădini,
de la
izvoare,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
About translation
Aya | 2989
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 57 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ainsi,
Nous
les
fîmes
donc
sortir
des
jardins,
des
sources,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
About translation
Aya | 2989
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 57 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Һәм
Без
Фиргаунне
вә
гаскәрне
бакчалардан
вә
елгалардан
чыгардык.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
About translation
Aya | 2989
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 57 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
wtedy
pozbawiliśmy
ich
ogrodów
i
źródeł,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
About translation
Aya | 2989
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 57 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
onları
(o
zalım
tayfanı)
bağlardan
və
çeşmələrdən
çıxartdıq;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
About translation
Aya | 2989
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 57 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
തോട്ടങ്ങളില്നിന്നും
നീരുറവകളില്നിന്നും
നാം
അവരെ
പുറത്തിറക്കി
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
About translation
Aya | 2989
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 57 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
Muka
fitar
da su
daga
gonaki
da
marẽmari.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
About translation
Aya | 2989
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 57 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
Kami
membuat
Fir'aun
dan
balatentaranya
keluar
dari
negeri
mereka
yang
dipenuhi
taman-taman
yang
asri
dengan
sungai-sungai
yang
mengalir
di
bawahnya.
Mereka
binasa
karena
telah
menolak
kebenaran
dan
berusaha
mengejar
Mûsâ,
sebagaimana
diilustrasikan
dalam
tiga
ayat
sebelumnya.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
About translation
Aya | 2989
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 57 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأخرج
الله
فرعون
وقومه
من
أرض
"مصر"
ذات
البساتين
وعيون
الماء
وخزائن
المال
والمنازل
الحسان.
وكما
أخرجناهم،
جعلنا
هذه
الديار
من
بعدهم
لبني
إسرائيل.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
About translation
Aya | 2989
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 57 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それでわれは,かれらを果樹園や泉から追い出し,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
About translation
Aya | 2989
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir