Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00544 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 83 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Domnul
meu!
Dăruieşte-mi
înţelepciunea
şi
rânduieşte-mă
între
cei
drepţi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 83 )
[
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
]
-
الشعراء 83
About translation
Aya | 3015
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 83 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Seigneur,
accorde-moi
sagesse
(et
savoir)
et
fais-moi
rejoindre
les
gens
de
bien;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 83 )
[
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
]
-
الشعراء 83
About translation
Aya | 3015
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 83 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
Раббым,
миңа
белем
хикмәт
биргел
вә
изгеләргә
тоташтыр.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 83 )
[
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
]
-
الشعراء 83
About translation
Aya | 3015
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 83 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Panie
mój!
Użycz
mi
mądrości,
i
połącz
mnie
ze
sprawiedliwymi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 83 )
[
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
]
-
الشعراء 83
About translation
Aya | 3015
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 83 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Ey
Rəbbim!
Mənə
hikmət
ver
və
məni
əməlisalehlərə
qovuşdur!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 83 )
[
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
]
-
الشعراء 83
About translation
Aya | 3015
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 83 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്റെ
രക്ഷിതാവേ,
എനിക്ക്
നീ
തത്വജ്ഞാനം
നല്കുകയും
എന്നെ
നീ
സജ്ജനങ്ങളോടൊപ്പം
ചേര്ക്കുകയും
ചെയ്യേണമേ
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 83 )
[
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
]
-
الشعراء 83
About translation
Aya | 3015
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 83 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Ya
Ubangijĩna!
Ka ba ni
hukunci,
kuma
Ka
riskar
da ni ga
sãlihai."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 83 )
[
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
]
-
الشعراء 83
About translation
Aya | 3015
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 83 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kemudian
Ibrâhîm
a. s.
memanjatkan
doa,
"Ya
Tuhanku,
anugerahilah
kesempurnaan
ilmu
dan
amal
kepadaku,
sehingga--dari
sekian
banyak
hamba-Mu--aku
layak
mengemban
risalah
dan
hikmah.
Dan
terimalah
diriku
untuk
berada
dalam
golongan
orang
yang
saleh.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 83 )
[
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
]
-
الشعراء 83
About translation
Aya | 3015
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 83 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
إبراهيم
داعيًا
ربه:
ربِّ
امنحني
العلم
والفهم،
وألحقني
بالصالحين،
واجمع
بيني
وبينهم
في
الجنة.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 83 )
[
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
]
-
الشعراء 83
About translation
Aya | 3015
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 83 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
主よ,英知をわたしに授け,正しい者たちの仲間に入れて下さい。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 83 )
[
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
]
-
الشعراء 83
About translation
Aya | 3015
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir