Runtime (0.00315 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Nu mă ruşina în Ziua când (oamenii) vor fi sculaţi, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 )

[ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ] - الشعراء 87

About translation Aya | 3019 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 )

[ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ] - الشعراء 87

About translation Aya | 3019 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кешеләр кубарылган көндә мине хур кыйлма." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 )

[ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ] - الشعراء 87

About translation Aya | 3019 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie zawstydź mnie w Dniu, kiedy oni zostaną wskrzeszeni; ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 )

[ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ] - الشعراء 87

About translation Aya | 3019 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onların dirildiləcəyi gün məni rüsvay etmə! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 )

[ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ] - الشعراء 87

About translation Aya | 3019 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ (മനുഷ്യര്‍) ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്ന ദിവസം എന്നെ നീ അപമാനത്തിലാക്കരുതേ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 )

[ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ] - الشعراء 87

About translation Aya | 3019 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma kada Ka kunyata ni a rãnar da ake tãyar da su." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 )

[ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ] - الشعراء 87

About translation Aya | 3019 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Janganlah Engkau mempermalukan dan membuat aku terhina di hadapan manusia pada hari dibangkitkannya manusia dari kubur untuk mendapatkan perhitungan dan balasan. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 )

[ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ] - الشعراء 87

About translation Aya | 3019 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولا تُلْحق بي الذل، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء، يوم لا ينفع المال والبنون أحدًا من العباد، إلا مَن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 )

[ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ] - الشعراء 87

About translation Aya | 3019 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 ) in Japanese by Japanese - ja

[ また（人びとが）復活させられる日に，わたしの面目を失わせないで下さい。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 87 )

[ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ] - الشعراء 87

About translation Aya | 3019 Author | Japanese Language | Japanese