Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00563 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 105 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Poporul
lui
Noe
i-a
socotit
pe
trimişi
mincinoşi,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 105 )
[
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 105
About translation
Aya | 3037
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 105 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Le
peuple
de
Noé
traita
de
menteurs
les
Messagers,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 105 )
[
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 105
About translation
Aya | 3037
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 105 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Нух
кавеме,
пәйгамбәрләрне
ялганга
тоттылар.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 105 )
[
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 105
About translation
Aya | 3037
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 105 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lud
Noego
uznał
za
kłamców
tych,
którzy
zostali
posłani.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 105 )
[
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 105
About translation
Aya | 3037
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 105 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Nuh
tayfası
da
elçiləri
yalançı
saydı.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 105 )
[
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 105
About translation
Aya | 3037
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 105 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നൂഹിന്റെ
ജനത
ദൈവദൂതന്മാരെ
നിഷേധിച്ചു
തള്ളി
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 105 )
[
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 105
About translation
Aya | 3037
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 105 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Mutãnen
Nũhu
sun
ƙaryata
Manzanni.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 105 )
[
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 105
About translation
Aya | 3037
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 105 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dalam
firman-Nya,
Allah
telah
menyebutkan
berita
tentang
Nûh.
Disebutkan
bahwa
kaum
Nûh
telah
mendustakan
risalah
dan
menolak
seruan
rasul
mereka.
Dengan
demikian,
mereka
berarti
telah
mendustakan
seluruh
rasul,
karena
kesamaan
prinsip
dan
tujuan
dakwah
mereka.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 105 )
[
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 105
About translation
Aya | 3037
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 105 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كَذَّبت
قوم
نوح
رسالة
نبيهم،
فكانوا
بهذا
مكذبين
لجميع
الرسل؛
لأن
كل
رسول
يأمر
بتصديق
جميع
الرسل.
إذ
قال
لهم
أخوهم
نوح:
ألا
تخشون
الله
بترك
عبادة
غيره؟
إني
لكم
رسول
أمين
فيما
أبلغكم،
فاجعلوا
الإيمان
وقاية
لكم
من
عذاب
الله
وأطيعوني
فيما
آمركم
به من
عبادته
وحده.
وما
أطلب
منكم
أجرًا
على
تبليغ
الرسالة،
ما
أجري
إلا
على
رب
العالمين،
المتصرف
في
خلقه،
فاحذروا
عقابه،
وأطيعوني
بامتثال
أوامره،
واجتناب
نواهيه.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 105 )
[
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 105
About translation
Aya | 3037
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 105 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
ヌーフの民も,使徒たちを信じなかった。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 105 )
[
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 105
About translation
Aya | 3037
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir