Runtime (0.00461 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ El spuse: “Nu am ştiinţă de ceea ce fac ei, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

About translation Aya | 3044 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Il dit: «Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

About translation Aya | 3044 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Нух әйтте: "Мин аларның кыйлган эшләрен белмим. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

About translation Aya | 3044 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On powiedział: "Ja nie posiadam wiedzy o tym, co oni czynili. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

About translation Aya | 3044 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Nuh dedi: “Mən onların nə etdiklərini bilmirəm! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

About translation Aya | 3044 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി എനിക്ക് എന്തറിയാം? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

About translation Aya | 3044 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya ce: "Kuma bã ni da sani ga abin da suka kasance sanã aikatãwa." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

About translation Aya | 3044 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Nûh berkata, "Dari mana aku tahu bahwa mereka itu rendah kedudukannya dan sedikit hartanya? Aku hanya ditugaskan untuk mengajak mereka beriman tanpa harus mengetahui lebih dulu kekayaan dan status mereka. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

About translation Aya | 3044 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأجابهم نوح عليه السلام بقوله: لست مكلفًا بمعرفة أعمالهم، إنما كُلفت أن أدعوهم إلى الإيمان. والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والحِرف والصنائع. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

About translation Aya | 3044 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれ（ヌーフ）は言った。「かれらが行っていることに就いて，わたしが何を知りましょうか。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 112 )

[ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الشعراء 112

About translation Aya | 3044 Author | Japanese Language | Japanese