Runtime (0.00337 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ căci osânda îi luă. Întru aceasta este un semn, însă cei mai mulţi nu sunt credincioşi. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 )

[ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 158

About translation Aya | 3090 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Le châtiment, en effet, les saisit. Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 )

[ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 158

About translation Aya | 3090 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Һәм аларны ґәзаб тотты, боларның һәлак булуында да гыйбрәт бар. Аларның күбрәге ышанучы булмадылар. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 )

[ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 158

About translation Aya | 3090 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I dosięgła ich kara. Zaprawdę, w tym jest znak, lecz większość ludzi nie wierzy! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 )

[ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 158

About translation Aya | 3090 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Əzab onları yaxaladı. Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti yenə iman gətirmədi. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 )

[ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 158

About translation Aya | 3090 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഉടനെ ശിക്ഷ അവരെ പിടികൂടി തീര്‍ച്ചയായും അതില്‍(മനുഷ്യര്‍ക്ക്‌) ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട് എന്നാല്‍ അവരില്‍ അധികപേരും വിശ്വസിക്കുന്നവരായില്ല ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 )

[ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 158

About translation Aya | 3090 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka azãba ta kãma su. Lalle ne a cikin wannan akwai ãyã, kuma mafi yawansu, ba su kasance mãsu ĩmãni ba. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 )

[ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 158

About translation Aya | 3090 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesuai dengan peringatan Shâlih, mereka pun kemudian dibinasakan oleh azab Allah. Rasa penyesalan mereka tak berguna lagi untuk menepis siksaan akibat dosa-dosa mereka. Sesungguhnya dalam kisah mereka ini terdapat bukti kekuasaan Allah yang akan menghancurkan orang-orang kafir dan menyelamatkan orang-orang Mukmin. Tetapi banyak dari kaummu, Muhammad, yang tidak mempercayainya. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 )

[ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 158

About translation Aya | 3090 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فنزل بهم عذاب الله الذي توعدهم به صالح عليه السلام، فأهلكهم. إن في إهلاك ثمود لَعبرة لمن اعتبر بهذا المصير، وما كان أكثرهم مؤمنين. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 )

[ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 158

About translation Aya | 3090 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それは懲罰がかれらを襲ったからである。本当にこの中には，一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 158 )

[ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 158

About translation Aya | 3090 Author | Japanese Language | Japanese