Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00608 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 177 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
când
Şu’aib
le
spuse:
“Nu
vă
temeţi,
oare?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 177 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 177
About translation
Aya | 3109
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 177 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Lorsque
Chuayb
leur
dit:
«Ne
craindrez-vous
pas
[Allah]».
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 177 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 177
About translation
Aya | 3109
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 177 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Шөґәеб
пәйгамбәр
аларга
әйтте:
"Әйә
Аллаһудан
курыкмыйсызмы,
Аңардан
башкага
гыйбадәт
кыласыз.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 177 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 177
About translation
Aya | 3109
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 177 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oto
powiedział
do
nich
Szu`ajb:
"Czy
wy
nie
będziecie
bogobojni?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 177 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 177
About translation
Aya | 3109
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 177 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
vaxt
Şueyb
onlara
dedi:
“Məgər
qorxmursunuz?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 177 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 177
About translation
Aya | 3109
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 177 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവരോട്
ശുഐബ്
പറഞ്ഞ
സന്ദര്ഭം:
നിങ്ങള്
സൂക്ഷ്മത
പാലിക്കുന്നില്ലേ?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 177 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 177
About translation
Aya | 3109
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 177 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
lõkacin
da
Shu'aibu
ya ce
musu,
"Bã
zã ku yi
taƙawa
ba?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 177 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 177
About translation
Aya | 3109
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 177 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ingatkanlah
kaummu,
wahai
Muhammad,
tatkala
Syu'ayb
berkata
kepada
penduduk
Aykah,
"Apakah
kalian
tidak
takut
kepada
Allah
dan
beriman
kepada-Nya?"
Dengan
segera
mereka
langsung
mendustakannya.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 177 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 177
About translation
Aya | 3109
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 177 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كذَّب
أصحاب
الأرض
ذات
الشجر
الملتف
رسولهم
شعيبًا
في
رسالته،
فكانوا
بهذا
مكذِّبين
لجميع
الرسالات.
إذ
قال
لهم
شعيب:
ألا
تخشون
عقاب
الله
على
شرككم
ومعاصيكم؟
إني
مرسَل
إليكم
مِنَ
الله
لهدايتكم،
حفيظ
على
ما
أوحى
الله
به
إليَّ
من
الرسالة،
فخافوا
عقاب
الله،
واتبعوا
ما
دعوتكم
إليه
مِن
هداية
الله؛
لترشدوا،
وما
أطلب
منكم
على
دعائي
لكم
إلى
الإيمان
بالله
أيَّ
جزاء،
ما
جزائي
إلا
على
رب
العالمين.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 177 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 177
About translation
Aya | 3109
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 177 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
シュアイブがかれらに,「あなたがたは主を畏れないのですか。」と言った時を思い起しなさい。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 177 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 177
About translation
Aya | 3109
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir