Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00526 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 182 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Cântăriţi
cu
drept
cântar.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 182 )
[
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
]
-
الشعراء 182
About translation
Aya | 3114
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 182 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
pesez
avec
une
balance
exacte.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 182 )
[
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
]
-
الشعراء 182
About translation
Aya | 3114
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 182 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Үлчәгәндә
тигез,
дөрес
үлчәүләр
белән
үлчәгез.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 182 )
[
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
]
-
الشعراء 182
About translation
Aya | 3114
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 182 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ważcie
dokładną
wagą!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 182 )
[
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
]
-
الشعراء 182
About translation
Aya | 3114
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 182 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Düz
tərəzi
ilə
çəkin.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 182 )
[
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
]
-
الشعراء 182
About translation
Aya | 3114
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 182 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
കൃത്രിമമില്ലാത്ത
തുലാസ്
കൊണ്ട്
നിങ്ങള്
തൂക്കുക
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 182 )
[
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
]
-
الشعراء 182
About translation
Aya | 3114
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 182 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
ku yi
awo
da
sikẽli
daidaitacce."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 182 )
[
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
]
-
الشعراء 182
About translation
Aya | 3114
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 182 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Syu'ayb
melanjutkan,
"Dan
timbanglah
sesuatu
dengan
timbangan
yang
sempurna,
sehingga
orang-orang
dapat
mengambil
haknya
secara
adil
dan
benar.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 182 )
[
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
]
-
الشعراء 182
About translation
Aya | 3114
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 182 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
لهم
شعيب-
وقد
كانوا
يُنْقِصون
الكيل
والميزان-:
أتمُّوا
الكيل
للناس
وافيًا
لهم،
ولا
تكونوا
ممن
يُنْقِصون
الناس
حقوقهم،
وَزِنوا
بالميزان
العدل
المستقيم،
ولا
تنقصوا
الناس
شيئًا
مِن
حقوقهم
في
كيل
أو
وزن
أو
غير
ذلك،
ولا
تكثروا
في
الأرض
الفساد،
بالشرك
والقتل
والنهب
وتخويف
الناس
وارتكاب
المعاصي.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 182 )
[
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
]
-
الشعراء 182
About translation
Aya | 3114
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 182 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
正確な汗で計り,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 182 )
[
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
]
-
الشعراء 182
About translation
Aya | 3114
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir