Runtime (0.00540 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Naml 78 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Domnul tău va hotărî între ei prin judecata Sa. El este Puternicul, Ştiutorul. ] - Interpretation of ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

About translation Aya | 3237 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Naml 78 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ton Seigneur décidera certes entre eux par Son jugement; et Il est le Tout Puissant, le Sage. ] - Interpretation of ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

About translation Aya | 3237 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( An-Naml 78 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әлбәттә, синең Раббың кыямәттә алар арасында үзенең хөкеме белән эшне тәмам итәр, һәм Ул – Аллаһ җиңүче вә белүчедер. ] - Interpretation of ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

About translation Aya | 3237 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Naml 78 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, twój Pan rozstrzygnie między nimi przez Swój sąd! On jest Potężny, Wszechwiedzący! ] - Interpretation of ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

About translation Aya | 3237 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( An-Naml 78 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Şübhəsiz ki, sənin Rəbbin onların arasında Öz hökmünü verəcəkdir. O, Qüdrətlidir, Biləndir! ] - Interpretation of ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

About translation Aya | 3237 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Naml 78 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നിന്‍റെ രക്ഷിതാവ് തന്‍റെ വിധിയിലൂടെ അവര്‍ക്കിടയില്‍ തീര്‍പ്പുകല്‍പിക്കുന്നതാണ്‌. അവനത്രെ പ്രതാപിയും സര്‍വ്വജ്ഞനും. ] - Interpretation of ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

About translation Aya | 3237 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Naml 78 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle Ubangijinka Yanã yin hukunci a tsakãninsu da hukuncinsa, kuma Shi ne Mabuwãyi, Masani." ] - Interpretation of ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

About translation Aya | 3237 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Naml 78 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Tuhanmu akan memberikan keputusan pada setiap manusia dengan sifat adil-Nya pada hari kiamat. Dia Mahamenang. Tak seorang pun dapat menolak keputusan-Nya; Maha Mengetahui yang tidak tersamar bagi-Nya antara kepalsuan dan kebenaran. ] - Interpretation of ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

About translation Aya | 3237 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Naml 78 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن ربك يقضي بين المختلفين من بني إسرائيل وغيرهم بحكمه فيهم، فينتقم من المبطل، ويجازي المحسن. وهو العزيز الغالب، فلا يُرَدُّ قضاؤه، العليم، فلا يلتبس عليه حق بباطل. ] - Interpretation of ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

About translation Aya | 3237 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Naml 78 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当にあなたの主は，御自分の叡智をもってかれらの間を裁定されるであろう。かれは，偉力ならびなく全知であられる。 ] - Interpretation of ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

About translation Aya | 3237 Author | Japanese Language | Japanese