Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00553 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qasas 65 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Dumnezeu
le va
spune,
în
Ziua
când
îi va
chema:
“Ce
aţi
răspuns
trimişilor?”
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 65 )
[
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
القصص 65
About translation
Aya | 3317
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qasas 65 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et le
jour
où Il
les
appellera
et
qu'Il
dira:
«Que
répondiez-vous
aux
Messagers?»
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 65 )
[
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
القصص 65
About translation
Aya | 3317
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Qasas 65 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Кыямәт
көнне
Аллаһ
кәферләргә
нида
кылыр
һәм
әйтер:
"Минем
рәсүлемнең
Аллаһуны
берләү
хакындагы
сүзләрен
ничек
кабул
иттегез?
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 65 )
[
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
القصص 65
About translation
Aya | 3317
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qasas 65 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
W
tym
Dniu
On
wezwie
ich
i
powie:
"Co
odpowiedzieliście
wysłannikom?"
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 65 )
[
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
القصص 65
About translation
Aya | 3317
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qasas 65 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
Allah
onları
çağırıb:
“Elçilərə
nə
cavab
verdiniz?”–
deyəcək.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 65 )
[
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
القصص 65
About translation
Aya | 3317
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qasas 65 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
(അല്ലാഹു)
അവരെ
വിളിക്കുകയും,
ദൈവദൂതന്മാര്ക്ക്
എന്ത്
ഉത്തരമാണ്
നിങ്ങള്
നല്കിയത്
എന്ന്
ചോദിക്കുകയും
ചെയ്യുന്ന
ദിവസം.(ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു.)
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 65 )
[
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
القصص 65
About translation
Aya | 3317
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qasas 65 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
rãnar
da
Yake
kiran
su,
sa'an
nan
Ya
ce:
"Mẽne
nekuka
karɓa
wa
Mananni?"
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 65 )
[
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
القصص 65
About translation
Aya | 3317
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qasas 65 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
ingatlah
juga,
wahai
Rasul,
hari
ketika
orang-orang
musyrik
itu
dipanggil
dari
sisi
Allah
dengan
panggilan
yang
menghinakan,
"Apakah
jawaban
yang
kalian
berikan
kepada
rasul-rasul-Ku
yang
telah
Aku
utus
untuk
menyeru
kalian
kepada
keimanan,
lalu
mereka
menyampaikan
pesan-pesan
kerasulan
kepada
kalian?"
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 65 )
[
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
القصص 65
About translation
Aya | 3317
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qasas 65 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ويوم
ينادي
الله
هؤلاء
المشركين،
فيقول:
بأيِّ
شيء
أجبتم
المرسلين
فيما
أرسلناهم
به
إليكم؟
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 65 )
[
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
القصص 65
About translation
Aya | 3317
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qasas 65 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
その日,かれはかれらに呼び掛けて仰せられる。「あなたがたは,使徒に何と答えたのか。」
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 65 )
[
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
القصص 65
About translation
Aya | 3317
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir