Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00535 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al Imran 46 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Încă
din
leagăn
va
vorbi
oamenilor
ca un
bătrân.
El va fi
dintre
cei
fără
de
prihană.”
]
-
Interpretation of ( Al Imran 46 )
[
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
آل عمران 46
About translation
Aya | 339
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al Imran 46 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
parlera
aux
gens,
dans
le
berceau
et en
son
âge
mûr
et il
sera
du
nombre
des
gens
de
bien».
]
-
Interpretation of ( Al Imran 46 )
[
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
آل عمران 46
About translation
Aya | 339
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al Imran 46 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
Гыйса
бишектә
чагында
һәм
үсеп
җиткәч
кешеләр
белән
хикмәтле
сүзләр
белән
сөйләште
һәм
ул
изгеләрдән
булды".
]
-
Interpretation of ( Al Imran 46 )
[
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
آل عمران 46
About translation
Aya | 339
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al Imran 46 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
będzie
przemawiał
do
ludzi
już
w
kołysce,
a
także
jako
mąż
dojrzały;
i
będzie
wśród
sprawiedliwych."
]
-
Interpretation of ( Al Imran 46 )
[
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
آل عمران 46
About translation
Aya | 339
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al Imran 46 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O,
həm
beşikdə
ikən,
həm
də
yetkin
çağında
insanlarla
danışacaqdır
və
salehlərdən
olacaqdır”.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 46 )
[
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
آل عمران 46
About translation
Aya | 339
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al Imran 46 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തൊട്ടിലിലായിരിക്കുമ്പോഴും
മദ്ധ്യവയസ്കനായിരിക്കുമ്പോഴും
അവന്
ജനങ്ങളോട്
സംസാരിക്കുന്നതാണ്.
അവന്
സദ്വൃത്തരില്
പെട്ടവനുമായിരിക്കും.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 46 )
[
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
آل عمران 46
About translation
Aya | 339
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al Imran 46 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
yana
yi wa
mutãne
magana
a
cikin
shimfiɗar
jariri,
da
kuma
lõkacin
da
yana
dattijo,
kuma
yana
daga
sãlihai."
]
-
Interpretation of ( Al Imran 46 )
[
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
آل عمران 46
About translation
Aya | 339
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al Imran 46 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
'Isâ
dilebihkan
dengan
beberapa
keistimewaan.
Ia,
misalnya,
dapat
berkata
bijak
dan
dipahami
sejak
masih
bayi
hingga
usia
tua,
tanpa
ada
perbedaan
antara
masa
kanak-kanak
dan
masa
tuanya.
Ia
juga
termasuk
orang
yang
diberi
kesalehan.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 46 )
[
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
آل عمران 46
About translation
Aya | 339
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al Imran 46 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ويكلم
الناس
في
المهد
بعد
ولادته،
وكذلك
يكلمهم
في
حال
كهولته
بما
أوحاه
الله
إليه.
وهذا
تكليم
النبوَّة
والدعوة
والإرشاد،
وهو
معدود
من
أهل
الصلاح
والفضل
في
قوله
وعمله.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 46 )
[
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
آل عمران 46
About translation
Aya | 339
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al Imran 46 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれは揺り籠の中でも,また成入してからも人びとに語り,正しい者の一人である。」
]
-
Interpretation of ( Al Imran 46 )
[
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
آل عمران 46
About translation
Aya | 339
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir