Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00547 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Luqman 5 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Aceştia
sunt
călăuziţi
de
Domnul
lor.
Aceştia
vor
fi
cei
fericiţi!
]
-
Interpretation of ( Luqman 5 )
[
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
لقمان 5
About translation
Aya | 3474
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Luqman 5 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ceux-là
sont
sur
le
chemin
droit
de
leur
Seigneur
et ce
sont
eux
les
bienheureux.
]
-
Interpretation of ( Luqman 5 )
[
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
لقمان 5
About translation
Aya | 3474
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Luqman 5 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
мөэминнәр
Раббылары
тарафыннан
туры
юлга
күндерелмешләр,
һәм
ґәзабтан
котылып
изге
теләкләренә
ирешерләр.
]
-
Interpretation of ( Luqman 5 )
[
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
لقمان 5
About translation
Aya | 3474
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Luqman 5 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ci są na
drodze
prostej
od
ich
Pana,
oni
są
szczęśliwi.
]
-
Interpretation of ( Luqman 5 )
[
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
لقمان 5
About translation
Aya | 3474
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Luqman 5 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
öz
Rəbbindən
gələn
doğru
yoldadırlar.
Məhz
onlar
nicat
tapanlardır.
]
-
Interpretation of ( Luqman 5 )
[
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
لقمان 5
About translation
Aya | 3474
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Luqman 5 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തങ്ങളുടെ
രക്ഷിതാവിങ്കല്
നിന്നുള്ള
മാര്ഗദര്ശനമനുസരിച്ച്
നിലകൊള്ളുന്നവരത്രെ
അവര്.
അവര്
തന്നെയാണ്
വിജയികള്.
]
-
Interpretation of ( Luqman 5 )
[
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
لقمان 5
About translation
Aya | 3474
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Luqman 5 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Waɗannan
sunã
a
kan
shiriya
ta
daga
Ubangijinsu
kuma
waɗannan
sũ ne
mãsu
babban
rabo.
]
-
Interpretation of ( Luqman 5 )
[
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
لقمان 5
About translation
Aya | 3474
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Luqman 5 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Orang-orang
Mukmin
yang
selalu
berbuat
kebajikan
dalam
setiap
perbuatan
mereka
itu
selalu
mendapatkan
petunjuk
dari
Tuhan
mereka.
Hanya
mereka
sendirilah
yang
benar-benar
beruntung.
]
-
Interpretation of ( Luqman 5 )
[
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
لقمان 5
About translation
Aya | 3474
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Luqman 5 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أولئك
المتصفون
بالصفات
السابقة
على
بيان
مِن
ربهم
ونور،
وأولئك
هم
الفائزون
في
الدنيا
والآخرة.
]
-
Interpretation of ( Luqman 5 )
[
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
لقمان 5
About translation
Aya | 3474
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Luqman 5 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
これらの者は主の御導きの許にあり,かれらこそは成功する者である。
]
-
Interpretation of ( Luqman 5 )
[
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
لقمان 5
About translation
Aya | 3474
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir