Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00550 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noi
îi
gârbovim
făptura
celui
ce îi
dăruim
viaţă
lungă.
Ei nu
pricep,
oare?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
A
quiconque
Nous
accordons
une
longue
vie,
Nous
faisons
baisser
sa
forme.
Ne
comprendront-ils
donc
pas?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
берәүгә
озын
гомер
бирсәк,
алын,
әгъзаларына
зәгыйфьлек
бирәбез.
Шуны
уйлап
карамыйлармы?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
komu
My
dajemy
długie
życie,
to
pochylamy
jego
postać.
Czyż
oni
nie
rozumieją?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Kimə
uzun
ömür
veririksə,
onu
xilqətcə
tərsinə
çeviririk.
Məgər
başa
düşmürlər?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
വല്ലവന്നും
നാം
ദീര്ഘായുസ്സ്
നല്കുന്നുവെങ്കില്
അവന്റെ
പ്രകൃതി
നാം
തലതിരിച്ചു
കൊണ്ടുവരുന്നു.
എന്നിരിക്കെ
അവര്
ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
wanda
Muka
rãya
shi,
Manã
sunkuyar
da
shi
ga
halittarsa.
Ashe,
bã su
hankalta?
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Barangsiapa
yang
Kami
panjangkan
usianya,
Kami
akan
mengembalikannya
dari
kuat
menjadi
lemah.
Tidakkah
mereka
berpikir
akan
kekuasaan
Kami
melakukan
hal
itu
sehingga
mereka
menyadari
bahwa
dunia
ini
hanyalah
ediaman
yang
fana
dan
akhirat
merupakan
tempat
yang
abadi?(1).
(1)
Hal
itu
terjadi
karena
kehidupan
manusia
mengalami
tiga
fase,
yaitu
fase
pertumbuhan,
fase
kematangan
dan
fase
atrofi
atau
penyusutan.
Seseorang
akan
memasuki
masa
tua
ketika
pada
dirinya
mulai
terjadi
penyusutan
parenkim
di
ginjal,
jantung,
kelenjar
gondok
dan
pankreas.
Itu
semua
mempunyai
peranan
dalam
membuat
seluruh
tubuh
menjadi
lemah.
Pembuluh
nadi
pun,
saat
itu,
mulai
mengalami
pengerasan
dan
penyusutan.
Dengan
demikian,
darah
yang
mengalir
ke
seluruh
bagian
tubuh
pun
berkurang.
Akibatnya
tubuh
menjadi
semakin
lemah.
Di
antara
penyebab
ketuaan
lainnya
adalah
bahwa
daya
perusak
lebih
kuat
daripada
daya
pembangun
(metabolisme)
tubuh.
Hal
itu
dimungkinkan
karena
semua
sel
pada
tubuh
mengalami
perubahan
terus
menerus,
kecuali
sel
otak
dan
urat
saraf
tulang
belakang
yang
tidak
pernah
mengalami
perubahan
sepanjang
hidup.
Jika
jumlah
sel
baru
sama
dengan
jumlah
sel
yang
mati,
maka
tidak
akan
terjadi
apa-apa
pada
tubuh.
Tetapi
jika
jumlah
sel
yang
mati
lebih
banyak
daripada
sel
baru
pada
bagian
tubuh
mana
saja,
maka
bagian
tubuh
itu
akan
mengalami
penyusutan.
Atas
dasar
itu,
semakin
bertambah
usia
seseorang,
jumlah
selnya
yang
mati
pun
bertambah
banyak.
Pada
gilirannya
akan
terjadi
penambahan
degradasi
sel
yang
mengakibatkan
penyusutan
secara
umum.
Jumlah
pertambahan
sel-sel
baru
itu
sendiri
berbeda
dari
satu
jaringan
ke
jaringan
lain.
Jaringan
yang
tampak,
seperti
kulit
yang
menyelimuti
tubuh
dan
selaput
dalam
saluran
pencernaan
serta
saluran-saluran
kelenjar
mengalami
penyusutan
lebih
banyak
seiring
dengan
bertambahnya
usia
seseorang.
Dan
itu
merupakan
penyebab
langsung
terjadinya
ketuaan.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ومن
نُطِلْ
عمره
حتى
يهرم
نُعِدْه
إلى
الحالة
التي
ابتدأ
منها
حالة
ضعف
العقل
وضعف
الجسد،
أفلا
يعقلون
أنَّ
مَن
فعل
مثل
هذا
بهم
قادر
على
بعثهم؟
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ya-Sin 68 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
誰でも長寿させるさいには,われは創造を逆に戻らせよう。かれらは,それでも悟らないのか。
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 68 )
[
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
]
-
يس 68
About translation
Aya | 3773
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir