Runtime (0.00622 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ya-Sin 75 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei nu îi vor putea ajuta, pe când ei le sunt lor oştire pregătită. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

About translation Aya | 3780 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ya-Sin 75 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Celles-ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

About translation Aya | 3780 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ya-Sin 75 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мөшрикләрнең ясаган сынымнары үзләре өчен хәзерләгән гаскәрләре булсалар да, аларга ярдәм итәргә кадир булмаслар. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

About translation Aya | 3780 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ya-Sin 75 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz oni nie mogą udzielić im pomocy, chociażby byli zastępem dla nich przygotowanym. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

About translation Aya | 3780 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ya-Sin 75 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Amma məbudlar onlara heç bir kömək edə bilməzlər. Hərçənd ki, onlar bunlar üçün hazır durmuş əsgərlərdir. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

About translation Aya | 3780 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ya-Sin 75 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരെ സഹായിക്കാന്‍ അവര്‍ക്ക് (ദൈവങ്ങള്‍ക്ക്‌) സാധിക്കുകയില്ല. അവര്‍ അവര്‍ക്ക് (ദൈവങ്ങള്‍ക്ക്‌) വേണ്ടി സജ്ജീകരിക്കപ്പെട്ട പട്ടാളമാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

About translation Aya | 3780 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ya-Sin 75 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Bã zã su iya taimakonsu ba, alhãli kuwa sũ runduna ce wadda ake halartarwa (a cikin wutã). ] - Interpretation of ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

About translation Aya | 3780 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ya-Sin 75 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tuhan-tuhan itu tidak akan dapat memberikan pertolongan jika Allah berkehendak memberikan kemudaratan kepada mereka, sebab tuhan-tuhan itu, memang, tidak dapat mendatangkan keuntungan dan kerugian apa-apa. Padahal, mereka sendiri malah menjadi ajudan untuk tuhan-tuhan yang lemah itu, yang siap mengabdi dan melindungi mereka dari marabahaya. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

About translation Aya | 3780 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ya-Sin 75 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون، والمشركون وآلهتهم جميعًا محضرون في العذاب، متبرئ بعضهم من بعض. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

About translation Aya | 3780 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ya-Sin 75 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それら（邪神たち）は，かれらを助ける力はなく，寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

About translation Aya | 3780 Author | Japanese Language | Japanese