Runtime (0.00539 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( As-Saaffat 19 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Un sigur ţipăt şi vor vedea atunci! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

About translation Aya | 3807 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( As-Saaffat 19 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Il n'y aura qu'un seul Cri, et voilà qu'ils regarderont, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

About translation Aya | 3807 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( As-Saaffat 19 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кешеләрнең терелеп каберләреннән чыгулары фәкать бер тавыш белән булыр, ул эшнең Аллаһуга һич авырлыгы юк, һәм Аллаһу хозурына җыелгач, безгә ни булыр инде, дип көтәрләр. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

About translation Aya | 3807 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( As-Saaffat 19 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I będzie tylko jeden krzyk, i wtedy zobaczą, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

About translation Aya | 3807 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( As-Saaffat 19 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bu, təkcə dəhşətli bir səs olacaq və onlar qəfildən dirilib görməyə başlayacaqlar. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

About translation Aya | 3807 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( As-Saaffat 19 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ അത് ഒരു ഘോരശബ്ദം മാത്രമായിരിക്കും. അപ്പോഴതാ അവര്‍ (എഴുന്നേറ്റ് നിന്ന്‌) നോക്കുന്നു. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

About translation Aya | 3807 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( As-Saaffat 19 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Tsãwa guda kawai ce, sai gã su, sunã dũbi. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

About translation Aya | 3807 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( As-Saaffat 19 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kebangkitan itu terjadi dengan satu teriakan saja. Seketika mereka hidup kembali, menunggu apa yang telah dijanjikan kepada mereka. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

About translation Aya | 3807 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( As-Saaffat 19 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فإنما هي نفخة واحدة، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

About translation Aya | 3807 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( As-Saaffat 19 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それは只一声の叫びである。その時かれらは（恐ろしい光景を）目の当たりに見て， ] - Interpretation of ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

About translation Aya | 3807 Author | Japanese Language | Japanese