Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00566 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 53 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Vom
mai
fi
judecaţi
după
ce
vom
muri
şi
vom
fi
ţărână
şi
oase?”
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
About translation
Aya | 3841
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 53 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Est-ce
que
quand
nous
mourrons
et
serons
poussière
et
ossements,
nous
aurons
à
rendre
des
comptes?»
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
About translation
Aya | 3841
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 53 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без
үлеп
сөякләребез
череп
туфрак
булгач,
терелеп
хисаб
вә
җәза
ителербезме?"
–
дип."
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
About translation
Aya | 3841
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 53 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
kiedy
pomrzemy
i
kiedy
staniemy
się
prochem
i
kośćmi,
to
czy
będziemy
sądzeni"
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
About translation
Aya | 3841
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 53 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Məgər
biz
öldükdən,
torpağa
çevrilib
sür-sümük
olduqdan
sonra
haqq-hesaba
çəkilib
cəzalandırılacağıq?”
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
About translation
Aya | 3841
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 53 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നാം
മരിച്ചിട്ട്
മണ്ണും
അസ്ഥിശകലങ്ങളുമായി
കഴിഞ്ഞാലും
നമുക്ക്
നമ്മുടെ
കര്മ്മഫലങ്ങള്
നല്കപ്പെടുന്നതാണോ?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
About translation
Aya | 3841
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 53 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Ashe,
idan
muka
mutu,
kuma
muka,
kasance
turɓaya
da
kasũsuwa,
ashe,
lalle,
mũ
tabbas
waɗanda
ake
sãka
wa
ne?"
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
About translation
Aya | 3841
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 53 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apakah,
setelah
kita
binasa
dan
menjadi
debu
dan
tulang
belulang,
kita
akan
hidup
lagi
untuk
diperhitungkan
dan
dibalas
segala
amal
perbuatan
kita?"
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
About translation
Aya | 3841
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 53 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقول:
كيف
تصدِّق
بالبعث
الذي
هو في
غاية
الاستغراب؟
أإذا
متنا
وتمزقنا
وصرنا
ترابًا
وعظامًا،
نُبعث
ونُحاسب
ونُجازى
بأعمالنا؟
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
About translation
Aya | 3841
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 53 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
わたしたちが死んで土と骨になってから,本当に審判されるのでしょうか。』」
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
About translation
Aya | 3841
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir