Runtime (0.00507 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( As-Saaffat 78 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Şi am lăsat amintirea sa în veac: ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

About translation Aya | 3866 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( As-Saaffat 78 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

About translation Aya | 3866 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( As-Saaffat 78 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без Нух өчен аңардан соң килгән пәйгамбәрләрдә яхшы исем калдырдык, һәр ышанучы аны мактап сөйләр. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

About translation Aya | 3866 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( As-Saaffat 78 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I uwieczniliśmy go wśród potomnych: ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

About translation Aya | 3866 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( As-Saaffat 78 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Sonra gələnlər arasında onun üçün gözəl xatirə qoyduq; ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

About translation Aya | 3866 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( As-Saaffat 78 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പില്‍ക്കാലത്ത് വന്നവരില്‍ അദ്ദേഹത്തെപറ്റിയുള്ള സല്‍കീര്‍ത്തി നാം അവശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

About translation Aya | 3866 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( As-Saaffat 78 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka bar masa (yabo) a cikin jama'ar ƙarshe. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

About translation Aya | 3866 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( As-Saaffat 78 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami meninggalkan kesan yang baik tentang Nûh untuk umat-umat yang lain sampai hari kiamat. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

About translation Aya | 3866 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( As-Saaffat 78 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأبقينا له ذِكْرًا جميلا وثناءً حسنًا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

About translation Aya | 3866 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( As-Saaffat 78 ) in Japanese by Japanese - ja

[ また後の幾世代に渡り，かれのために（祝福の言葉を）留めた。 ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

About translation Aya | 3866 Author | Japanese Language | Japanese