Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00537 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 95 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El le
spuse:
“Vă
închinaţi
la
ceea
ce
aţi
cioplit,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 95 )
[
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
]
-
الصافات 95
About translation
Aya | 3883
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 95 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
[leur]
dit:
«Adorez-vous
ce
que
vous-mêmes
sculptez,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 95 )
[
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
]
-
الصافات 95
About translation
Aya | 3883
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 95 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ибраһим
әйтте:
"Үзегез
агачтан,
таштан
юнып
ясаган
нәрсәләргә
гыйбадәт
кыласызмы?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 95 )
[
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
]
-
الصافات 95
About translation
Aya | 3883
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 95 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
powiedział:
"Czy
wy
czcicie
to,
co
wykuliście?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 95 )
[
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
]
-
الصافات 95
About translation
Aya | 3883
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 95 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
dedi:
“Siz
yonub
düzəltdiklərinizəmi
sitayiş
edirsiniz?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 95 )
[
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
]
-
الصافات 95
About translation
Aya | 3883
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 95 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
പറഞ്ഞു:
നിങ്ങള്
തന്നെ
കൊത്തിയുണ്ടാക്കുന്നവയെയാണോ
നിങ്ങള്
ആരാധിക്കുന്നത്?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 95 )
[
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
]
-
الصافات 95
About translation
Aya | 3883
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 95 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce,
"Kunã
bauta
wa
abin
da
kuke
sassaƙawa,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 95 )
[
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
]
-
الصافات 95
About translation
Aya | 3883
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 95 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dengan
nada
mengejek,
Ibrâhîm
berkata
kepada
mereka,
"Apakah
kalian
menyembah
batu-batu
yang
kalian
bentuk
sendiri
dengan
tangan
kalian?
Di
mana
otak
kalian?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 95 )
[
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
]
-
الصافات 95
About translation
Aya | 3883
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 95 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلقيهم
إبراهيم
بثبات
قائلا
كيف
تعبدون
أصنامًا
تنحتونها
أنتم،
وتصنعونها
بأيديكم،
وتتركون
عبادة
ربكم
الذي
خلقكم،
وخلق
عملكم؟
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 95 )
[
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
]
-
الصافات 95
About translation
Aya | 3883
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 95 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
するとかれは言った。「あなたがたは,(自分で)刻んだものを崇拝するのですか。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 95 )
[
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
]
-
الصافات 95
About translation
Aya | 3883
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir