Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00474 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 140 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El a
fugit
la
corabia
încărcată,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 140 )
[
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الصافات 140
About translation
Aya | 3928
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 140 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Quand
il
s'enfuit
vers
le
bateau
comble,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 140 )
[
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الصافات 140
About translation
Aya | 3928
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 140 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Йунүс
иман
китермәгән
кавемен
ташлап,
кешеләр
белән
тулган
зур
көймәгә
керде.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 140 )
[
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الصافات 140
About translation
Aya | 3928
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 140 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oto
uciekł
on na
statek
załadowany.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 140 )
[
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الصافات 140
About translation
Aya | 3928
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 140 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Bir
zaman
o,
yüklü
bir
gəmiyə
tərəf
qaçdı.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 140 )
[
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الصافات 140
About translation
Aya | 3928
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 140 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
ഭാരം
നിറച്ച
കപ്പലിലേക്ക്
ഒളിച്ചോടിയ
സന്ദര്ഭം
(ശ്രദ്ധേയമത്രെ).
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 140 )
[
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الصافات 140
About translation
Aya | 3928
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 140 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
lõkacin
da ya
gudu
zuwa
ga
jirgin
ruwa
wanda
aka
yi wa
lõdi.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 140 )
[
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الصافات 140
About translation
Aya | 3928
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 140 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ingatlah
ketika
ia
meninggalkan
kaumnya
sebelum
datang
perintah
Tuhan.
Yûnus
pergi
menumpang
sebuah
kapal
yang
sangat
penuh.
Kapal
tersebut
tertimpa
sesuatu
yang
mengharuskan
diadakan
undian
untuk
mengeluarkan
seorang
penumpang
guna
mengurangi
beban
muatan.
Undian
jatuh
pada
Yûnus
dan
ia termasuk
yang
kalah
sehingga
harus
diceburkan
ke
laut
sesuai
dengan
tradisi
mereka
saat
itu.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 140 )
[
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الصافات 140
About translation
Aya | 3928
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 140 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإن
عبدنا
يونس
اصطفيناه
وجعلناه
من
المرسلين،
إذ
هرب
من
بلده
غاضبًا
على
قومه،
وركب
سفينة
مملوءة
ركابًا
وأمتعة.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 140 )
[
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الصافات 140
About translation
Aya | 3928
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 140 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれが(荷を)満載した舟に(乗って)逃れた時,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 140 )
[
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الصافات 140
About translation
Aya | 3928
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir