Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00529 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
“Domnul
tău
are
fiice,
pe
când
ei au
fii?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
About translation
Aya | 3937
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Pose-leur
donc
la
question:
«Ton
Seigneur
aurait-Il
des
filles
et
eux
des
fils?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
About translation
Aya | 3937
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Син
алардан
сорап
кара:
"Әйә
кызлар
Аллаһуның
баласы
булып,
ирләр
ул
мөшрикләрнең
балаларымы?"
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
About translation
Aya | 3937
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zapytaj
ich:
"Czy
twój
Pan
ma
córki,
a
oni
posiadają
synów?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
About translation
Aya | 3937
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Kafirlərdən
soruş:
“Nəyə
görə
qızlar
sənin
Rəbbinin,
oğlanlar
isə
onların
olmalıdır?”
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
About translation
Aya | 3937
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
(നബിയേ,)
നീ
അവരോട്
(ബഹുദൈവവിശ്വാസികളോട്)
അഭിപ്രായം
ആരായുക;
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിന്
പെണ്മക്കളും
അവര്ക്ക്
ആണ്മക്കളുമാണോ
എന്ന്.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
About translation
Aya | 3937
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka,
ka
tambaye
su,
"Shin,
Ubangijinka
ne da
'ya'ya
mãtã,
kuma
su da
ɗiya
maza?"
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
About translation
Aya | 3937
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tanyakanlah,
hai
Muhammad,
kepada
kaummu,
apakah
Tuhanmu,
bukan
mereka,
memiliki
anak-anak
perempuan
dan
mereka,
bukan
Tuhanmu,
memiliki
anak
laki-laki?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
About translation
Aya | 3937
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فاسأل
-أيها
الرسول-
قومك:
كيف
جعلوا
لله
البنات
اللاتي
يكرهونهنَّ،
ولأنفسهم
البنين
الذين
يريدونهم؟
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
About translation
Aya | 3937
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
さてかれらに問え。「あなたがたの主は娘を持ち,かれら(マッカの多神教徒)は息子を持つというのか。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
About translation
Aya | 3937
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir