Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00508 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Sad 79 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
spuse:
“Domnul
meu!
Păsuieşte-mă
până
în
Ziua
când
oamenii
vor
fi
înviaţi.”
]
-
Interpretation of ( Sad 79 )
[
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
ص 79
About translation
Aya | 4049
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Sad 79 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Seigneur,
dit
[Iblîs],
donne-moi
donc
un
délai,
jusqu'au
jour
où
ils
seront
ressuscités».
]
-
Interpretation of ( Sad 79 )
[
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
ص 79
About translation
Aya | 4049
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Sad 79 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Иблис
әйтте:
"Ий
Раббым,
кешеләрнең
кубарылачак
көннәренә
чаклы
мине
дөньяда
калдыр,
үтермә".
]
-
Interpretation of ( Sad 79 )
[
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
ص 79
About translation
Aya | 4049
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Sad 79 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedział:
"Panie
mój!
Pozwól
mi
zaczekać
do
Dnia
ich
wskrzeszenia."
]
-
Interpretation of ( Sad 79 )
[
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
ص 79
About translation
Aya | 4049
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Sad 79 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
İblis
dedi:
“Ey
Rəbbim!
Onlar
dirildiləcəkləri
günə
qədər
mənə
möhlət
ver”.
]
-
Interpretation of ( Sad 79 )
[
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
ص 79
About translation
Aya | 4049
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Sad 79 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
(ഇബ്ലീസ്)
പറഞ്ഞു:
എന്റെ
രക്ഷിതാവേ,
എന്നാല്
അവര്
ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിക്കപ്പെടുന്ന
ദിവസം
വരെ
നീ
എനിക്ക്
അവധി
അനുവദിച്ചു
തരേണമേ.
]
-
Interpretation of ( Sad 79 )
[
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
ص 79
About translation
Aya | 4049
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Sad 79 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce,
"Ya
Ubangijina!
To,
Ka yi
mini
jinkiri
zuwa
ga
rãnar
da
ake
tãyar
da
su."
]
-
Interpretation of ( Sad 79 )
[
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
ص 79
About translation
Aya | 4049
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Sad 79 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Iblîs
berkata,
"Ya
Tuhan,
tangguhkan
aku
dan
jangan
Engkau
matikan
aku
sampai
hari
kebangkitan."
]
-
Interpretation of ( Sad 79 )
[
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
ص 79
About translation
Aya | 4049
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Sad 79 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
إبليس:
ربِّ
فأخِّر
أجلي،
ولا
تهلكني
إلى
حين
تَبعث
الخلق
من
قبورهم.
]
-
Interpretation of ( Sad 79 )
[
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
ص 79
About translation
Aya | 4049
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Sad 79 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれは申しあげた。「主よ,かれらが呼び起こされる日まで,猶予を願います。」
]
-
Interpretation of ( Sad 79 )
[
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
ص 79
About translation
Aya | 4049
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir