Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00565 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Az-Zumar 13 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Spune:
“Eu
mă
tem
de
osânda
unei
Zile
mari,
dacă
nu
dau
ascultare
Domnului
meu.”
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 13 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الزمر 13
About translation
Aya | 4071
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Az-Zumar 13 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Dis:
«Je
crains,
si je
désobéis
à
mon
Seigneur,
le
châtiment
d'un
jour
terrible».
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 13 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الزمر 13
About translation
Aya | 4071
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Az-Zumar 13 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
мин
Раббыма
гөнаһлы
булсам,
олугъ
кыямәт
көненең
ґәзабыннан
куркамын
диген!
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 13 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الزمر 13
About translation
Aya | 4071
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Az-Zumar 13 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedz:
"Zaprawdę,
obawiam
się
-
jeśli
nie
będę
posłuszny
memu
Panu
-
kary
Dnia
Strasznego!"
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 13 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الزمر 13
About translation
Aya | 4071
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Az-Zumar 13 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
De:
“Rəbbimə
asi
olsam,
o
əzəmətli
günün
əzabından
qorxaram”.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 13 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الزمر 13
About translation
Aya | 4071
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Az-Zumar 13 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പറയുക:
ഞാന്
എന്റെ
രക്ഷിതാവിനെ
ധിക്കരിക്കുന്ന
പക്ഷം
ഭയങ്കരമായ
ഒരു
ദിവസത്തെ
ശിക്ഷ
തീര്ച്ചയായും
ഞാന്
പേടിക്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 13 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الزمر 13
About translation
Aya | 4071
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Az-Zumar 13 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ka
ce:
"Lalle
nĩ
inã
tsõro,
idan
na
sãɓã
wa
Ubangijĩna,
ga
azãbar
yini
mai
girma."
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 13 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الزمر 13
About translation
Aya | 4071
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Az-Zumar 13 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Katakan
pula,
"Sesungguhnya
aku
takut
kepada
siksa
pada
hari
yang
sangat
mengerikan,
jika
aku
mendurhakai
Tuhanku."
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 13 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الزمر 13
About translation
Aya | 4071
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Az-Zumar 13 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قل
-أيها
الرسول-
للناس:
إني
أخاف
إن
عصيت
ربي
فيما
أمرني
به من
عبادته
والإخلاص
في
طاعته
عذاب
يوم
القيامة،
ذلك
اليوم
الذي
يعظم
هوله.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 13 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الزمر 13
About translation
Aya | 4071
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Az-Zumar 13 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
言ってやるがいい。「わたしがもし,主に背くようなことがあれば,偉大な日の懲罰が恐ろしい。」
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 13 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الزمر 13
About translation
Aya | 4071
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir