Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00539 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Az-Zumar 14 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Spune:
“Eu,
lui
Dumnezeu,
mă
închin,
curat
Lui
în
credinţa
mea.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 14 )
[
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي
]
-
الزمر 14
About translation
Aya | 4072
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Az-Zumar 14 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Dis:
«C'est
Allah
que
j'adore,
et
Lui
voue
exclusivement
mon
culte.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 14 )
[
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي
]
-
الزمر 14
About translation
Aya | 4072
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Az-Zumar 14 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әйткел:
"Мин
Аллаһ
динен
Аның
ризасы
өчен
генә
тотканым
хәлдә
Аллаһуга
гына
гыйбадәт
кыламын.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 14 )
[
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي
]
-
الزمر 14
About translation
Aya | 4072
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Az-Zumar 14 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedz:
"Oddaję
cześć
Bogu,
czyniąc
czystą
dla
Niego
moją
religię.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 14 )
[
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي
]
-
الزمر 14
About translation
Aya | 4072
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Az-Zumar 14 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
De:
“Mən
dinimi
məhz
Allaha
məxsus
edərək
yalnız
Ona
ibadət
edirəm.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 14 )
[
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي
]
-
الزمر 14
About translation
Aya | 4072
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Az-Zumar 14 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പറയുക:
അല്ലാഹുവെയാണ്
ഞാന്
ആരാധിക്കുന്നത്.
;
എന്റെ
കീഴ്വണക്കം
അവന്ന്
നിഷ്കളങ്കമാക്കിക്കൊണ്ട്.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 14 )
[
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي
]
-
الزمر 14
About translation
Aya | 4072
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Az-Zumar 14 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ka
ce:
"Allah
nake
bautã
wa,
inã
mai
tsarkake
addinĩna
a
gare
Shi.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 14 )
[
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي
]
-
الزمر 14
About translation
Aya | 4072
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Az-Zumar 14 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Katakan
kepada
mereka,
"Hanya
kepada
Allah
saja
aku
beribadah,
tanpa
diiringi
kesyirikan
dan
riyâ'.
Apabila
kalian
telah
mengetahui
jalanku
tetapi
tidak
mau
mematuhiku,
sembahlah
tuhan
lain
sesuka
kalian."
Katakan
pula,
"Orang-orang
yang
merugi
segalanya
adalah
orang-orang
yang
menyia-nyiakan
diri
sendiri
dan
keluarganya
dengan
menempuh
jalan
kesesatan.
Camkanlah
bahwa
penyia-nyiaan
diri
seperti
itu
adalah
kerugian
yang
sempurna
dan
nyata."
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 14 )
[
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي
]
-
الزمر 14
About translation
Aya | 4072
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Az-Zumar 14 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قل
-أيها
الرسول-:
إني
أعبد
الله
وحده
لا
شريك
له
مخلصًا
له
عبادتي
وطاعتي،
فاعبدوا
أنتم-
أيها
المشركون-
ما
شئتم
من
دون
الله
من
الأوثان
والأصنام
وغير
ذلك
من
مخلوقاته،
فلا
يضرني
ذلك
شيئًا.
وهذا
تهديد
ووعيد
لمن
عبد
غير
الله،
وأشرك
معه
غيره.
قل
-أيها
الرسول-:
إن
الخاسرين-
حقًا-
هم
الذين
خسروا
أنفسهم
وأهليهم
يوم
القيامة،
وذلك
بإغوائهم
في
الدنيا
وإضلالهم
عن
الإيمان.
ألا
إن
خسران
هؤلاء
المشركين
أنفسهم
وأهليهم
يوم
القيامة
هو
الخسران
البيِّن
الواضح.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 14 )
[
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي
]
-
الزمر 14
About translation
Aya | 4072
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Az-Zumar 14 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
言ってやるがいい。「わたしはアッラーに誠を尽して仕えます。
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 14 )
[
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي
]
-
الزمر 14
About translation
Aya | 4072
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir