Runtime (0.00530 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Chiar dacă te luăm pe tine, ne vom răzbuna pe ei ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 )

[ فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ ] - الزخرف 41

About translation Aya | 4366 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Soit que Nous t'enlevons [te ferons mourir] et alors Nous Nous vengerons d'eux; ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 )

[ فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ ] - الزخرف 41

About translation Aya | 4366 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр ґәзаб тиешле булган кавемеңә ґәзаб килмәс борын сине үтерсәк, синнән соң дөньяда яки ахирәттә алардан, әлбәттә, ґәзаб белән үчебезне алырбыз. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 )

[ فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ ] - الزخرف 41

About translation Aya | 4366 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Albo My ciebie zabierzemy i zemścimy się na nich; ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 )

[ فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ ] - الزخرف 41

About translation Aya | 4366 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz səni götürüb aparsaq da, yenə onlardan mütləq intiqam alacağıq. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 )

[ فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ ] - الزخرف 41

About translation Aya | 4366 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇനി നിന്നെ നാം കൊണ്ടു പോകുന്ന പക്ഷം അവരുടെ നേരെ നാം ശിക്ഷാനടപടി എടുക്കുക തന്നെ ചെയ്യുന്നതാണ്‌. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 )

[ فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ ] - الزخرف 41

About translation Aya | 4366 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, kõ dai Mu tafi da kai to, lalle Mũ, mãsu yin azãbarrãmu, wa ne a kansu. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 )

[ فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ ] - الزخرف 41

About translation Aya | 4366 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Jika Kami mematikan kamu sebelum Kami perlihatkan kepadamu penyiksaan mereka--sehingga, dengan demikian, Kami melegakan dadamu dan orang-orang Mukmin--Kami pasti akan tetap membalas mereka di dunia dan di akhirat. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 )

[ فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ ] - الزخرف 41

About translation Aya | 4366 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فإن توفيناك -أيها الرسول- قبل نصرك على المكذبين من قومك، فإنَّا منهم منتقمون في الآخرة، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم "بدر"، فإنا عليهم مقتدرون نُظهِرك عليهم، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 )

[ فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ ] - الزخرف 41

About translation Aya | 4366 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それで仮令あなたを召し上げても，われは必ずかれらに報復する。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 41 )

[ فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ ] - الزخرف 41

About translation Aya | 4366 Author | Japanese Language | Japanese