Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00617 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Az-Zukhruf 79 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Au
luat
o
hotărâre
de
nezdruncinat?
Noi
suntem
Cei
care
luăm
hotărârile
de
dezdruncinat!
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
About translation
Aya | 4404
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Az-Zukhruf 79 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ont-ils
pris
quelque
décision
[entre
eux]?
Car
c'est
Nous
qui
décidons!
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
About translation
Aya | 4404
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Az-Zukhruf 79 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
хакка
каршы
мәкерлек
кылсалар,
Без
дә
аларга
каршы
каты
мәкерлек
кылырбыз.
Алар
хакны
җимерә
алмаслар,
әмма
үзләре
һәлак
булырлар.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
About translation
Aya | 4404
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Az-Zukhruf 79 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
oni
przygotowali
jakąś
chytrą
sprawę?
bo My
przygotowujemy!
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
About translation
Aya | 4404
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Az-Zukhruf 79 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Yoxsa
müşriklər
işə
qəti
qərarmı
verdilər?
Əslində,
qəti
qərarı
Biz
veririk.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
About translation
Aya | 4404
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Az-Zukhruf 79 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതല്ല,
അവര്
(നമുക്കെതിരില്)
വല്ല
കാര്യവും
തീരുമാനിച്ചിരിക്കയാണോ?
എന്നാല്
നാം
തന്നെയാകുന്നു
തീരുമാനമെടുക്കുന്നവന്.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
About translation
Aya | 4404
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Az-Zukhruf 79 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kõ
kuma
sun
tukka
wani
al'amari
ne?
To,
lalle
Mũ,
Mãsu
tukkãwa
ne.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
About translation
Aya | 4404
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Az-Zukhruf 79 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bahkan,
apakah
orang-orang
musyrik
Mekah
begitu
rapi
menyusun
siasat
mereka
untuk
mendustakan
Rasululullah
dan
melakukan
konspirasi
untuk
membunuhnya?
Kami
lebih
rapi
dalam
menentukan
ganjaran
untuk
mereka
dan
memenangkanmu,
Muhammad.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
About translation
Aya | 4404
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Az-Zukhruf 79 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
بل
أأحْكمَ
هؤلاء
المشركون
أمرًا
يكيدون
به
الحق
الذي
جئناهم
به؟
فإنا
مدبِّرون
لهم
ما
يجزيهم
من
العذاب
والنكال.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
About translation
Aya | 4404
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Az-Zukhruf 79 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれら(マッカの多神教徒たち)は,(使徒に対し)策謀を張り廻らしたつもりだろうが,われこそ,(かれらに対して策謀を)廻らしてある。
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
About translation
Aya | 4404
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir