Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00505 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 13 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Cum
de au
amintirea?
Un
profet
cu
vorba
limpede
a
venit
la
ei.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )
[
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
]
-
الدخان 13
About translation
Aya | 4427
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 13 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
D'où
leur
vient
cette
prise
de
conscience
alors
qu'un
Messager
explicite
leur
est
déjà
venu,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )
[
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
]
-
الدخان 13
About translation
Aya | 4427
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 13 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһ
әйтер:
"Хәзер
кайда
инде
аларга
вәгазьләнеп
төзәлергә
ирек
бирелмәк,
бу
вакыттагы
иман
файда
бирмәс,
бит
аларга
дөньяда
пәйгамбәрлеге
ачыкланган
Мухәммәд
г-м
килде.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )
[
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
]
-
الدخان 13
About translation
Aya | 4427
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 13 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Gdzież
dla
nich
napomnienie,
skoro
do
nich
przychodził
posłaniec
jawny?
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )
[
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
]
-
الدخان 13
About translation
Aya | 4427
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 13 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
necə
öyüd-nəsihət
eşidə
bilərlər
ki,
artıq
onlara
açıq-aşkar
bir
peyğəmbər
gəlsə
də,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )
[
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
]
-
الدخان 13
About translation
Aya | 4427
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 13 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എങ്ങനെയാണ്
അവര്ക്ക്
ഉല്ബോധനം
ഫലപ്പെടുക?
(കാര്യം)
വ്യക്തമാക്കുന്ന
ഒരു
ദൂതന്
അവരുടെ
അടുക്കല്
ചെന്നിട്ടുണ്ട്.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )
[
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
]
-
الدخان 13
About translation
Aya | 4427
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 13 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Inã
tunãwa
take
a
gare
su,
alhãli
kuwa,
haƙĩƙa,
Manzo
mai
bayyanãwa
Ya je
musu
(da
gargaɗin
saukar
azãbar,
ba su
karɓa
ba)?
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )
[
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
]
-
الدخان 13
About translation
Aya | 4427
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 13 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bagaimana
mereka
dapat
mengambil
pelajaran
dan
menepati
janji
untuk
beriman
setelah
siksaan
itu
dilepaskan,
padahal
telah
datang
kepada
mereka
seorang
rasul
dengan
membawa
misi
yang
jelas
disertai
dengan
mukjizat-mukjizat
yang
membuktikan
kebenarannya.
Dan
semua
itu
merupakan
pelajaran
yang
besar.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )
[
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
]
-
الدخان 13
About translation
Aya | 4427
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 13 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كيف
يكون
لهم
التذكر
والاتعاظ
بعد
نزول
العذاب
بهم،
وقد
جاءهم
رسول
مبين،
وهو
محمد
عليه
الصلاة
والسلام،
ثم
أعرضوا
عنه
وقالوا:
علَّمه
بشر
أو
الكهنة
أو
الشياطين،
هو
مجنون
وليس
برسول؟
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )
[
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
]
-
الدخان 13
About translation
Aya | 4427
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 13 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
どうして(再び)かれらに訓示があろう。かれらには公明な使徒が確かに来たのに,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 13 )
[
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
]
-
الدخان 13
About translation
Aya | 4427
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir