Runtime (0.00473 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Câte grădini şi izvoare au părăsit, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Que de jardins et de sources ils laissèrent [derrière eux] ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаун кавеме суга батып һәлак булганда, Мысырда күпме бакчалары вә елгалары калды. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Ileż oni pozostawili ogrodów i źródeł! ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar neçə-neçə bağlar, çeşmələr qoyub getdilər; ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എത്രയെത്ര തോട്ടങ്ങളും അരുവികളുമാണ് അവര്‍ വിട്ടേച്ചു പോയത്‌.! ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Da yawa suka bar gõnaki da marẽmari. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setelah mati ditenggelamkan, mereka meninggalkan banyak taman segar dan mata air yang mengalir. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة، وعيون من الماء جارية، وزروع ومنازل جميلة، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらは，如何に多くの園と泉を残したか。 ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Japanese Language | Japanese