Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00570 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
“Nu
este
decât
moartea
noastră
dintâi,
iar
după
aceea
nu
vom
mai
fi
sculaţi.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
About translation
Aya | 4449
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Il
n'y
a
pour
nous
qu'une
mort,
la
première.
Et
nous
ne
serons
pas
ressuscités.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
About translation
Aya | 4449
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Безгә
үлем
бер
генә
мәртәбә
киләдер,
үлгәннән
соң,
әлбәттә,
без
тереләчәк
түгелбез
ягъни
үләбез
дә
бетәбез,
терелү
да юк
һәм
җавап
бирү
дә
юк,
диләр.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
About translation
Aya | 4449
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
"Doprawdy,
jest
tylko
pierwsza
śmierć
i my
nie
będziemy
wskrzeszeni!
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
About translation
Aya | 4449
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
“Bizim
ancaq
bircə
ölümümüz
var.
Biz
bir
daha
dirildilməyəcəyik.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
About translation
Aya | 4449
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നമ്മുടെ
ഒന്നാമത്തെ
മരണമല്ലാതെ
മറ്റൊന്നുമില്ല.
നാം
ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിക്കപ്പെടുന്നവരുമല്ല.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
About translation
Aya | 4449
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Babu
wani
abu
sai
mutuwarmu
ta
farko,
kuma
ba mu
zama
waɗanda
ake
tãyarwa
ba."
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
About translation
Aya | 4449
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
orang-orang
yang
mendustakan
hari
kebangkitan
itu
berkata,
"Tidak
ada
kematian
selain
kematian
yang
pertama
di
dunia.
Dan
kita
sama
sekali
tidak
akan
dibangkitkan
kembali."
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
About translation
Aya | 4449
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
هؤلاء
المشركين
مِن
قومك
-أيها
الرسول-
ليقولون:
ما هي
إلا
موتتنا
التي
نموتها،
وهي
الموتة
الأولى
والأخيرة،
وما
نحن
بعد
مماتنا
بمبعوثين
للحساب
والثواب
والعقاب.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
About translation
Aya | 4449
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
「わたしたちは最初死ねば(2度と)起こされない。
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
About translation
Aya | 4449
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir