Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00554 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 50 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Aceasta
este
cea
de
care
vă
îndoiaţi!
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 50 )
[
إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
]
-
الدخان 50
About translation
Aya | 4464
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 50 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Voilà
ce
dont
vous
doutiez.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 50 )
[
إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
]
-
الدخان 50
About translation
Aya | 4464
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 50 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ошбу
ґәзаб,
сез
дөньяда
вакытыгызда
ышанмаган
вә
көлгән
ґәзабыгыздыр",
–
дип.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 50 )
[
إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
]
-
الدخان 50
About translation
Aya | 4464
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 50 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oto
jest
to,
o
czym
powątpiewaliście!"
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 50 )
[
إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
]
-
الدخان 50
About translation
Aya | 4464
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 50 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sizin
şübhə
etdiyiniz
əzab
budur!
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 50 )
[
إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
]
-
الدخان 50
About translation
Aya | 4464
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 50 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്
ഏതൊരു
കാര്യത്തില്
സംശയാലുക്കളായിരുന്നുവോ
ആ
കാര്യമത്രെ
ഇത്.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 50 )
[
إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
]
-
الدخان 50
About translation
Aya | 4464
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 50 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Lalle
wannan,
shi
ne
abin
da
kuka
kasance
kunã
shakka
game
da
shi."
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 50 )
[
إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
]
-
الدخان 50
About translation
Aya | 4464
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 50 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Siksaan
yang
kamu
rasakan
ini
adalah
benar-benar
siksaan
yang
di
dunia
dahulu
kamu
ingkari
dan
kamu
ragukan
kejadianya.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 50 )
[
إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
]
-
الدخان 50
About translation
Aya | 4464
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 50 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
هذا
العذاب
الذي
تعذَّبون
به
اليوم
هو
العذاب
الذي
كنتم
تشكُّون
فيه
في
الدنيا،
ولا
توقنون
به.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 50 )
[
إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
]
-
الدخان 50
About translation
Aya | 4464
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 50 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
これこそあなたがたが,疑っていたものである。」
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 50 )
[
إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
]
-
الدخان 50
About translation
Aya | 4464
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir