Runtime (0.00526 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Jathiya 33 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Faptele rele pe care le-au săvârşit le vor apare, iar cea de care îşi băteau joc îi va învălui. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 33 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الجاثية 33

About translation Aya | 4506 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Jathiya 33 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 33 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الجاثية 33

About translation Aya | 4506 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Jathiya 33 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дөньяда кылган явызлыкларының җәзасы ахирәттә ачыкланыр, хакны инкяр итеп мәсхәрә итүләренең ґәзабы аларга лязем булды. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 33 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الجاثية 33

About translation Aya | 4506 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Jathiya 33 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I ukażą im się wtedy złe czyny, które popełnili, i obejmie ich to, z czego sami szydzili. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 33 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الجاثية 33

About translation Aya | 4506 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Jathiya 33 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onların etdikləri pis əməllər özlərinin qarşısına çıxacaq, istehza etdikləri əzab onları bürüyəcək ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 33 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الجاثية 33

About translation Aya | 4506 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Jathiya 33 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിന്‍റെ ദൂഷ്യങ്ങള്‍ അവര്‍ക്കു വെളിപ്പെടുന്നതാണ്‌. അവര്‍ എന്തിനെയാണോ പരിഹസിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നത് അത് അവരെ വലയം ചെയ്യുന്നതുമാണ്‌. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 33 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الجاثية 33

About translation Aya | 4506 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Jathiya 33 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma mũnanan abin da suka aikata ya bayyana a gare su, kuma abin da suka kasance sunã yi na izgili ya wajaba a kansu. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 33 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الجاثية 33

About translation Aya | 4506 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Jathiya 33 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan tampaklah keburukan amal perbuatan orang-orang kafir itu. Lalu diturunkan kepada mereka balasan memperolok-olok ayat-ayat Allah. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 33 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الجاثية 33

About translation Aya | 4506 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Jathiya 33 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وظهر لهؤلاء الذين كانوا يكذِّبون بآيات الله ما عملوا في الدنيا من الأعمال القبيحة، ونزل بهم من عذاب الله جزاء ما كانوا به يستهزئون. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 33 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الجاثية 33

About translation Aya | 4506 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Jathiya 33 ) in Japanese by Japanese - ja

[ こうして，かれらの行った様々な悪がかれらに現われ，かれらの嘲笑していたことが，かれらをとり囲む。 ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 33 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الجاثية 33

About translation Aya | 4506 Author | Japanese Language | Japanese