Runtime (0.00570 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Qaf 4 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi ştim ceea ce pământul înghite din ei, căci avem o Carte păstrătoare. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

About translation Aya | 4634 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Qaf 4 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Certes, Nous savons ce que la terre rongera d'eux [de leurs corps]; et Nous avons un Livre où tout est conservé. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

About translation Aya | 4634 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Qaf 4 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без, әлбәттә, белдек үлгән кешеләрнең тәнен җир ашап бетергәнен, ләкин тергезү Безгә һич авыр булмас, вә Безнең хозурымызда һәрнәрсә язылып сакланган китап бардыр. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

About translation Aya | 4634 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Qaf 4 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ My przecież wiemy, ilu ich ziemia pochłania. U Nas jest księga zachowująca. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

About translation Aya | 4634 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Qaf 4 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, Biz yerin onlardan nəyi alıb əskiltdiyini bilirik. Bizdə hər şeyi qoruyan bir Kitab (Lövhi-məhfuz) vardır. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

About translation Aya | 4634 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Qaf 4 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരില്‍ നിന്ന് ഭൂമി ചുരുക്കികൊണ്ടിരിക്കുന്നത് നാം അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്‌; തീര്‍ച്ച നമ്മുടെ അടുക്കല്‍ (വിവരങ്ങള്‍) സൂക്ഷ്മമായി രേഖപ്പെടുത്തിയ ഒരു ഗ്രന്ഥവുമുണ്ട്‌. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

About translation Aya | 4634 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Qaf 4 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne Mun san abin da ƙasã ke ragẽwo daga gare su, kuma wurinMu akwai wani littãfi mai tsarẽwa. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

About translation Aya | 4634 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Qaf 4 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami benar-benar telah mengetahui apa yang diambil bumi dari tubuh mereka setelah mereka mati, dan di sisi Kami ada kitab yang sangat teliti mencatat dan memelihara. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

About translation Aya | 4634 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Qaf 4 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قد علمنا ما تنقص الأرض وتُفني من أجسامهم، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم. ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

About translation Aya | 4634 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Qaf 4 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われは大地が，かれらを如何に蝕み去るかを知っている。またわが手許には，（凡ゆる始終の）記録の帳簿がある。 ] - Interpretation of ( Qaf 4 )

[ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ] - ق 4

About translation Aya | 4634 Author | Japanese Language | Japanese