Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00575 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ba
nu!
Ei
socotesc
Adevărul
minciună
când
vine
la ei şi
sunt
în
încurcătură.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
About translation
Aya | 4635
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Qaf 5 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Plutôt,
ils
traitent
de
mensonge
la
vérité
qui
leur
est
venue:
les
voilà
donc
dans
une
situation
confuse.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
About translation
Aya | 4635
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бәлки
алар
хаклык
белән
килгән
Коръәнне
дә
ялган
диделәр,
алар
саташып
чуалчык
эшкә
төшкәннәр,
чуалуларының
очы-кырые
юктыр.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
About translation
Aya | 4635
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lecz
przeciwnie!
Kiedy
przyszła
do
nich
prawda,
oni
uznali
ją za
kłamstwo;
i
znajdują
się
w
stanie
zamętu.
Czyż
oni
nie
spoglądali
na
niebo
ponad
sobą?
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
About translation
Aya | 4635
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Lakin
həqiqət
onlara
məlum
olduqda
onu
yalan
hesab
etdilər.
İndi
onlar
çaşqın
vəziyyətdədirlər.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
About translation
Aya | 4635
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
സത്യം
അവര്ക്കു
വന്നെത്തിയപ്പോള്
അവര്
അത്
നിഷേധിച്ചു
കളഞ്ഞു.
അങ്ങനെ
അവര്
ഇളകികൊണ്ടിരിക്കുന്ന
(അനിശ്ചിതമായ)
ഒരു
നിലപാടിലാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
About translation
Aya | 4635
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ã'a,
sun
ƙaryata
ne
game
da
gaskiyar
a
lõkacin
da ta je
musu,
sabõda
haka
sunã
a
cikin
wani
al'amari
mai
raurawa.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
About translation
Aya | 4635
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
tidak
memikirkan
apa
yang
dibawa
oleh
Rasulullah
saw.,
bahkan
mereka
segera
mendustakannya
tanpa
menghayati.
Maka,
mereka
berada
dalam
keadaan
yang
kacau
balau.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
About translation
Aya | 4635
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
بل
كذَّب
هؤلاء
المشركون
بالقرآن
حين
جاءهم،
فهم
في
أمر
مضطرب
مختلط،
لا
يثبتون
على
شيء،
ولا
يستقر
لهم
قرار.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
About translation
Aya | 4635
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
真理が訪れた時,それを虚偽としたので,かれらは混乱状態に陥った。
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
About translation
Aya | 4635
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir