Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00575 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 46 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Aşa
a
fost
şi cu
poporul
lui
Noe:
Era
un
popor
de
desfrânaţi.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 46 )
[
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
]
-
الذاريات 46
About translation
Aya | 4721
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 46 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
De
même,
pour
le
peuple
de
Noé
auparavant.
Ils
étaient
des
gens
pervers.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 46 )
[
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
]
-
الذاريات 46
About translation
Aya | 4721
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 46 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу
һәлак
булган
кавемнәрдән
элек
Нух
пәйгамбәр
кавеменең
Туфан
суы
белән
һәлак
булуында
да
зур
гыйбрәт
бардыр,
тәхкыйк
алар
азган
фәсыйк
кавем
булдылар.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 46 )
[
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
]
-
الذاريات 46
About translation
Aya | 4721
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 46 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
...
a
jeszcze
wcześniej
o
Noem?
Zaprawdę,
oni
byli
ludem
występnym!
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 46 )
[
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
]
-
الذاريات 46
About translation
Aya | 4721
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 46 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Daha
əvvəl
Nuh
qövmünü
məhv
etdik.
Çünki
onlar
fasiq
adamlar
idilər.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 46 )
[
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
]
-
الذاريات 46
About translation
Aya | 4721
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 46 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിനു
മുമ്പ്
നൂഹിന്റെ
ജനതയെയും
(നാം
നശിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.)
തീര്ച്ചയായും
അവര്
അധര്മ്മകാരികളായ
ഒരു
ജനതയായിരുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 46 )
[
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
]
-
الذاريات 46
About translation
Aya | 4721
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 46 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
mutãnen
Nũhu
a
gabãnin
haka,
lalle
sun
kasance
waɗansu
irin
mutãne
ne
fãsiƙai.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 46 )
[
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
]
-
الذاريات 46
About translation
Aya | 4721
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 46 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sebelum
mereka,
kaum
Nabi
Nûh
juga
telah
Kami
binasakan.
Mereka
adalah
kaum
yang
benar-benar
tidak
taat
kepada
Allah.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 46 )
[
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
]
-
الذاريات 46
About translation
Aya | 4721
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 46 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأهلكنا
قوم
نوح
من
قبل
هؤلاء،
إنهم
كانوا
قومًا
مخالفين
لأمر
الله،
خارجين
عن
طاعته.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 46 )
[
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
]
-
الذاريات 46
About translation
Aya | 4721
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 46 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
以前にも,ヌーフの民を(われは滅ぼした)。本当にかれらは反逆の民であった。
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 46 )
[
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
]
-
الذاريات 46
About translation
Aya | 4721
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir