Runtime (0.00555 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( At-Tur 29 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Aminteşte-ţi! Tu nu eşti, har Domnului tău, nici prezicător şi nici îndrăcit! ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

About translation Aya | 4764 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( At-Tur 29 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Rappelle donc et par la grâce de ton Seigneur tu n'es ni un devin ni un possédé. ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

About translation Aya | 4764 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( At-Tur 29 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Инде син кәферләргә, мөшрикләргә һәм монафикъларга Коръән белән сөйлә, яхшылап төшендер, әлбәттә, син Раббыңның нигъмәте вә рәхмәте сәбәпле Аллаһудан килгән вәхий белән сөйләүче хак пәйгамбәрсең, вәхийдән башка гаептән хәбәр бирүче күрәзәче түгелсең һәм дивана да түгелсең. ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

About translation Aya | 4764 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( At-Tur 29 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Napominaj więc! Przecież ty nie jesteś, za łaską twego Pana, ani wieszczkiem, ani opętanym. ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

About translation Aya | 4764 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( At-Tur 29 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlara xatırlat! Sən öz Rəbbinin neməti sayəsində nə kahinsən, nə də dəli! ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

About translation Aya | 4764 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( At-Tur 29 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകയാല്‍ നീ ഉല്‍ബോധനം ചെയ്യുക. നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ അനുഗ്രഹത്താല്‍ നീ ഒരു ജ്യോത്സ്യനോ, ഭ്രാന്തനോ അല്ല. ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

About translation Aya | 4764 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( At-Tur 29 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, ka tunãtar kai fa sabõda ni'imar Ubangjinka, bã bõka kake ba, kuma bã mahaukaci ba. ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

About translation Aya | 4764 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( At-Tur 29 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka tetaplah kamu memberi peringatan, dan--dengan nikmat kenabian dan kepandaian itu--kamu bukanlah seorang penyihir yang memberi kabar tentang hal-hal yang gaib tanpa ilmu, dan juga kamu bukan seorang gila yang mengatakan apa yang tidak kamu maksudkan. ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

About translation Aya | 4764 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( At-Tur 29 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فذكِّر -أيها الرسول- مَن أُرسلت إليهم بالقرآن، فما أنت بإنعام الله عليك بالنبوة ورجاحة العقل بكاهن يخبر بالغيب دون علم، ولا مجنون لا يعقل ما يقول كما يَدَّعون. ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

About translation Aya | 4764 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( At-Tur 29 ) in Japanese by Japanese - ja

[ さあ，かれらに訓戒しなさい。主の恩恵によって，あなたは占い師でも気違いでもない。 ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

About translation Aya | 4764 Author | Japanese Language | Japanese