Runtime (0.00491 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ El era la o depărtare de două aruncături de suliţă ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et fut à deux portées d'arc, ou plus près encore. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аралары ике җәя хәтле генә калды яки аннан да якынрак булды. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ W odległości dwóch łuków lub jeszcze bliżej; ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ O, iki yay uzunluğunda, hətta ondan da yaxın məsafədə idi. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അങ്ങനെ അദ്ദേഹം രണ്ടു വില്ലുകളുടെ അകലത്തിലോ അതിനെക്കാള്‍ അടുത്തോ ആയിരുന്നു. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Har ya kasance gwargwadon zirã'i biyu, kõ kuma abin da ya fi kusa. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kemudian Jibril mendekat lalu mendekat lagi hingga jaraknya mencapai jarak dua busur bahkan lebih. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ علَّم محمدًا صلى الله عليه وسلم مَلَك شديد القوة، ذو منظر حسن، وهو جبريل عليه السلام، الذي ظهر واستوى على صورته الحقيقية للرسول صلى الله عليه وسلم في الأفق الأعلى، وهو أفق الشمس عند مطلعها، ثم دنا جبريل من الرسول صلى الله عليه وسلم، فزاد في القرب، فكان دنوُّه مقدار قوسين أو أقرب من ذلك. فأوحى الله سبحانه وتعالى إلى عبده محمد صلى الله عليه وسلم ما أوحى بواسطة جبريل عليه السلام. ما كذب قلب محمد صلى الله عليه وسلم ما رآه بصره. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 凡そ弓2つ，いやそれよりも近い距離であったか。た。 ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Japanese Language | Japanese