Runtime (0.00571 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qamar 34 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ ca o binefacere de la Noi, căci aşa îi răsplătim pe cei mulţumitori. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

About translation Aya | 4880 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qamar 34 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous lachâmes sur eux un ouragan, excepté la famille de Lot que Nous sauvâmes avant l'aube, ] - Interpretation of ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

About translation Aya | 4880 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Qamar 34 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Без аларга ташлар ата торган каты җил җибәрдек, мәгәр Лут пәйгамбәрнең өй җәмәгатен сәхәр вакытында коткардык ] - Interpretation of ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

About translation Aya | 4880 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qamar 34 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto wysłaliśmy przeciw nim huragan niosący kamienie; jedynie rodzinę Lota uratowaliśmy o świcie, ] - Interpretation of ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

About translation Aya | 4880 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qamar 34 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz onların üstünə qasırğa ilə birgə daşlar göndərdik. Yalnız Lutun ailəsini sübh çağı xilas etdik – ] - Interpretation of ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

About translation Aya | 4880 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qamar 34 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നാം അവരുടെ നേരെ ഒരു ചരല്‍കാറ്റ് അയച്ചു. ലൂത്വിന്‍റെ കുടുംബം അതില്‍ നിന്ന് ഒഴിവായിരുന്നു. രാത്രിയുടെ അന്ത്യവേളയില്‍ നാം അവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തി. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

About translation Aya | 4880 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qamar 34 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Mun aika iskar tsakuwa a kansu, fãce mabiyan Lũɗu, Mun tsirar da su a lõkacin asuba. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

About translation Aya | 4880 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qamar 34 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami telah meniupkan angin keras yang melemparkan bebatuan kepada mereka, kecuali kaum Nabi Lûth yang beriman yang Kami selamatkan dari azab ini saat menjelang fajar, sebagai sebuah pemberian nikmat Kami untuk mereka. Dengan nikmat yang besar seperti itu, Kami memberikan balasan kepada orang yang mensyukuri nikmat Kami dengan cara beriman dan patuh. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

About translation Aya | 4880 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qamar 34 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا أرسلنا عليهم حجارةً إلا آل لوط، نجَّيناهم من العذاب في آخر الليل، نعمة من عندنا عليهم، كما أثبنا لوطًا وآله وأنعمنا عليهم، فأنجيناهم مِن عذابنا، نُثيب مَن آمن بنا وشكرنا. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

About translation Aya | 4880 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qamar 34 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われは砂石の嵐をかれらに送った。ルートの家族だけは別であった。黎明にかれらを救い， ] - Interpretation of ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

About translation Aya | 4880 Author | Japanese Language | Japanese