Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00677 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Porunca
Noastră
este
un
singur
cuvânt
iute
precum
clipitul
ochilor.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
avons
créé
toute
chose
avec
mesure,
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Без
һәр
нәрсәне
дөрес
үлчәү
белән
үлчәп
халык
кылдык.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
stworzyliśmy
każdą
rzecz
według
pewnej
miary.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz,
həqiqətən
də,
hər
şeyi
qədərincə
yaratdıq.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ഏതു
വസ്തുവെയും
നാം
സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ളത്
ഒരു
വ്യവസ്ഥപ്രകാരമാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
Mũ,
kõwane
irin
abu
Mun
halitta
shi
a
kan
tsãri.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
Kami
menciptakan
segala
sesuatu
menurut
ukuran
yang
sesuai
dengan
hikmah.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنَّا
كل
شيء
خلقناه
بمقدار
قدرناه
وقضيناه،
وسبق
علمنا
به،
وكتابتنا
له في
اللوح
المحفوظ.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
本当にわれは凡ての事物を,きちんと計って創造した。
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir