Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00526 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ar-Rahman 43 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Aceasta
este
Gheena
pe
care
nelegiuţii
o
socot
minciună.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 43 )
[
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الرحمن 43
About translation
Aya | 4944
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ar-Rahman 43 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Voilà
l'Enfer
que
les
criminels
traitaient
de
mensonge.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 43 )
[
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الرحمن 43
About translation
Aya | 4944
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ar-Rahman 43 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу
җәһәннәм
күп
гөнаһлы
азган
кешеләр
ялганга
тоткан
җәһәннәмдер.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 43 )
[
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الرحمن 43
About translation
Aya | 4944
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ar-Rahman 43 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oto
Gehenna,
którą
grzesznicy
uważają
za
kłamstwo!
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 43 )
[
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الرحمن 43
About translation
Aya | 4944
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ar-Rahman 43 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Budur
günahkarların
yalan
hesab
etdikləri
Cəhənnəm!
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 43 )
[
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الرحمن 43
About translation
Aya | 4944
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ar-Rahman 43 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇതാകുന്നു
കുറ്റവാളികള്
നിഷേധിച്ച്
തള്ളുന്നതായ
നരകം.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 43 )
[
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الرحمن 43
About translation
Aya | 4944
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ar-Rahman 43 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Wannan
Jahannama
ce
wadda
mãsu
laifi
ke
ƙaryatãwa
game
da
ita.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 43 )
[
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الرحمن 43
About translation
Aya | 4944
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ar-Rahman 43 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dikatakan
kepada
mereka,
dengan
nada
mengecam,
"Inilah
neraka
jahanam
yang
didustakan
oleh
para
pelaku
kejahatan
di
antara
kalian."
Mereka
berkeliling
di
antaranya
dan
di
antara
air
yang
mendidih
yang
sangat
panas.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 43 )
[
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الرحمن 43
About translation
Aya | 4944
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ar-Rahman 43 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقال
لهؤلاء
المجرمين
-توبيخًا
وتحقيرًا
لهم-:
هذه
جهنم
التي
يكذِّب
بها
المجرمون
في
الدنيا:
تارة
يُعذَّبون
في
الجحيم،
وتارة
يُسقون
من
الحميم،
وهو
شراب
بلغ
منتهى
الحرارة،
يقطِّع
الأمعاء
والأحشاء.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 43 )
[
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الرحمن 43
About translation
Aya | 4944
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ar-Rahman 43 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
これは罪を犯した者が,嘘であると言いはった地獄である。
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 43 )
[
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الرحمن 43
About translation
Aya | 4944
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir