Runtime (0.00563 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Mulk 7 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Când vor fi aruncaţi acolo, vor auzi un răget, iar Gheena va clocoti ] - Interpretation of ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

About translation Aya | 5248 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Mulk 7 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

About translation Aya | 5248 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Mulk 7 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кәферләр ул җәһәннәмгә ташлансалар, анда ишәк тавышы кеби яман тавыш ишетерләр вә ул җәһәннәм кайнар. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

About translation Aya | 5248 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Mulk 7 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Kiedy oni zostaną tam wrzuceni, posłyszą jej ryk, ona się bowiem gotuje ] - Interpretation of ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

About translation Aya | 5248 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Mulk 7 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar oraya vasil ediləndə onun dəhşətli uğultuyla qaynadığını eşidəcəklər. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

About translation Aya | 5248 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Mulk 7 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ അതില്‍ (നരകത്തില്‍) എറിയപ്പെട്ടാല്‍ അതിന്നവര്‍ ഒരു ഗര്‍ജ്ജനം കേള്‍ക്കുന്നതാണ്‌. അത് തിളച്ചു മറിഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യും. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

About translation Aya | 5248 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Mulk 7 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Idan an jẽfa su a cikinta, sai su ji daga gare ta wata ƙãra, tana tafasa. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

About translation Aya | 5248 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Mulk 7 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ketika dilemparkan ke dalamnya, mereka mendengar suaranya yang amat mengerikan; menggelegak dengan sangat dahsyatnya. Hampir-hampir saja neraka itu terpecah-pecah karena terlalu marahnya dengan mereka. Setiap kali sekelompok orang dari mereka dilemparkan, dengan nada mengejek para penjaga neraka berkata, "Apakah belum pernah datang kepada kalian seorang rasul yang mengingatkan kalian hari pertemuan ini?" ] - Interpretation of ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

About translation Aya | 5248 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Mulk 7 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إذا طُرح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوتًا شديدًا منكرًا، وهي تغلي غليانًا شديدًا. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

About translation Aya | 5248 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Mulk 7 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらがその中に投げ込まれる時，それ（地獄）が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう。 ] - Interpretation of ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

About translation Aya | 5248 Author | Japanese Language | Japanese