Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00530 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qalam 12 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
nici
celui
care
se
pune
în
calea
binelui,
călcător
de
lege
şi
păcătos,
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 12 )
[
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
القلم 12
About translation
Aya | 5283
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qalam 12 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
grand
empêcheur
du
bien,
transgresseur,
grand
pécheur,
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 12 )
[
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
القلم 12
About translation
Aya | 5283
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Qalam 12 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Коръән
күрсәткән
туры
юлдан
һәм
изге
гамәлләрдән
кешеләрне
тыючы,
чиктән
үтеп
йөрүче
күп
гөнаһлыга.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 12 )
[
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
القلم 12
About translation
Aya | 5283
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qalam 12 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Tego,
który
przeszkadza
dobru;
napastnika,
grzesznika;
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 12 )
[
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
القلم 12
About translation
Aya | 5283
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qalam 12 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
xeyrə
mane
olana,
həddi
aşana,
günahkara,
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 12 )
[
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
القلم 12
About translation
Aya | 5283
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qalam 12 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നന്മക്ക്
തടസ്സം
നില്ക്കുന്നവനും,
അതിക്രമിയും
മഹാപാപിയുമായ
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 12 )
[
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
القلم 12
About translation
Aya | 5283
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qalam 12 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Mai
hana
alhẽri
mai
zãlunci,
mai
zunubi.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 12 )
[
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
القلم 12
About translation
Aya | 5283
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qalam 12 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Jangan
tinggalkan
sikapmu
yang
berbeda
dengan
setiap
orang
yang
banyak
bersumpah,
hina,
banyak
mencela,
suka
menebar
isu
yang
dapat
memecah
belah
masyarakat,
banyak
menghalangi
perbuatan
baik,
melampaui
batas
lagi
banyak
dosa,
keras
hati
dan
kasar
serta
terkenal
dengan
kejahatannya,
melebihi
sifat-sifatnya
yang
tercela
itu.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 12 )
[
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
القلم 12
About translation
Aya | 5283
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qalam 12 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولا
تطع
-أيها
الرسول-
كلَّ
إنسانٍ
كثير
الحلف
كذاب
حقير،
مغتاب
للناس،
يمشي
بينهم
بالنميمة،
وينقل
حديث
بعضهم
إلى
بعض
على
وجه
الإفساد
بينهم،
بخيل
بالمال
ضنين
به عن
الحق،
شديد
المنع
للخير،
متجاوز
حدَّه
في
العدوان
على
الناس
وتناول
المحرمات،
كثير
الآثام،
شديد
في
كفره،
فاحش
لئيم،
منسوب
لغير
أبيه.
ومن
أجل
أنه
كان
صاحب
مال
وبنين
طغى
وتكبر
عن
الحق،
فإذا
قرأ
عليه
أحد
آيات
القرآن
كذَّب
بها،
وقال:
هذا
أباطيل
الأولين
وخرافاتهم.
وهذه
الآيات
وإن
نزلت
في
بعض
المشركين
كالوليد
بن
المغيرة،
إلا
أن
فيها
تحذيرًا
للمسلم
من
موافقة
من
اتصف
بهذه
الصفات
الذميمة.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 12 )
[
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
القلم 12
About translation
Aya | 5283
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qalam 12 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
善事を妨げ,掟に背く罪深い者,
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 12 )
[
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
القلم 12
About translation
Aya | 5283
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir