Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00514 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qalam 16 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Atunci,
Noi
îl
vom
însemna
pe
nas!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 16 )
[
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
]
-
القلم 16
About translation
Aya | 5287
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qalam 16 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
le
marquerons
sur
le
museau
[nez].
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 16 )
[
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
]
-
القلم 16
About translation
Aya | 5287
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Qalam 16 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без
аның
борынына
тиз
билге
ясарбыз.
"Бәдер
сугышында
аның
борыны
киселде.
Ул
Вәлид
исемле
явыз
кеше
иде.
Андый
явыз
кешеләргә
дус
булырга
Аллаһудан
һич
рөхсәт
юк".
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 16 )
[
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
]
-
القلم 16
About translation
Aya | 5287
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qalam 16 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
My
napiętnujemy
go na
ryju!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 16 )
[
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
]
-
القلم 16
About translation
Aya | 5287
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qalam 16 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
onun
burnuna
damğa
vuracağıq.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 16 )
[
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
]
-
القلم 16
About translation
Aya | 5287
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qalam 16 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
വഴിയെ
(അവന്റെ)
തുമ്പിക്കൈ
മേല്
നാം
അവന്ന്
അടയാളം
വെക്കുന്നതാണ്.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 16 )
[
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
]
-
القلم 16
About translation
Aya | 5287
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qalam 16 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Zã Mu yi
masa
alãma
a
kan
hanci.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 16 )
[
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
]
-
القلم 16
About translation
Aya | 5287
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qalam 16 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
akan
menjadikan
tanda
di
hidung
yang
selalu
menyertainya
agar
tanda
itu
dapat
mempermalukannya
di
depan
orang.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 16 )
[
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
]
-
القلم 16
About translation
Aya | 5287
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qalam 16 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
سنجعل
على
أنفه
علامة
لازمة
لا
تفارقه
عقوبة
له؛
ليكون
مفتضحًا
بها
أمام
الناس.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 16 )
[
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
]
-
القلم 16
About translation
Aya | 5287
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qalam 16 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
やがてわれは,鼻の上に焼印を押すであろう。
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 16 )
[
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
]
-
القلم 16
About translation
Aya | 5287
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir